Học tiếng Trung qua bài hát Đến Chết Không Đổi 死性不改 Sǐ xing bù gǎi [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Đến Chết Không Đổi 死性不改 Sǐ xing bù gǎi – Trần Kha Nghê ( CHENge) | – 陈柯霓 (CHENge) trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc khó nói khi đã quá đắm say một người dù cho mọi thứ có như thế nào thì trái tim này chỉ có một nguyện trao cho người ấy suốt đời. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Đến Chết Không Đổi tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Đến Chết Không Đổi

Ca khúc nhạc hoa : Đến Chết Không Đổi
Tiếng Trung : 死性不改
Phiên âm : Sǐ xing bù gǎi
Ca Sỹ Thể Hiện : Trần Kha Nghê
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Đến Chết Không Đổi – 死性不改

 

不是所有难忘都值得铭心刻骨

bù·shi suǒyǒu nán wàng dōu zhídé míngxīn kègǔ

Không phải tất cả những thứ khó quên đều đáng khắc cốt ghi tâm

并非所有爱情能换一份归属

bìng fēi suǒyǒu àiqíng néng huàn yī fèn guīshǔ

Không phải tất cả tình yêu đều có thể đổi lại một phần thuộc về

你不必太为难我会主动的退出

nǐ bùbiÌ tài wéinán wǒ huì zhǔdòng de tuìchū

Em không cần phải khó xử, tôi sẽ chủ động rời đi

不是所有的放下都会把真心辜负

bù·shi suǒyǒu de fàngxià dūhuì bǎ zhēnxīn gūfù

Cũng không phải cứ buông tay là phụ tình

怪我太投入被爱束缚

guài wǒ tài tóurù bèi ài shùfù

Trách tôi quá lún sâu để rồi bị tình yêu ràng buộc

怎么把你从记忆中删除

zěn·me bǎ nǐ cóng jìyì zhōng shānchú

Làm sao xóa em khỏi ký ức của tôi đây

有些爱依然在说不出来

yǒuxiē ài yīrán zài shuō bù chū·lai

Có một chút tình cảm vẫn còn đó nhưng vẫn nói không nên lời

深情的人总死性不改

shēnqíng de rén zǒng sǐ xìng bù gǎi

Người nặng tình thì đến chết cũng không đổi

不太好释怀还是送你回到茫茫人海

bù tài hǎo shì huái hái·shi sòng nǐ huí dào mángmáng rénhǎi

Dù buông chẳng dễ dàng, vẫn phải trả em về biển người mênh mông

我终究是意外是除外不是例外

wǒ zhōngjiū shì yìwài shì chúwài bù·shi lìwài

Suy cho cùng tôi là ngoài ý muốn, là ngoại trừ không phải ngoại lệ

越受伤害越期待你给的爱

yuè shòushāng hài yuè qīdài nǐ gěi de ài

Càng bị tổn thương càng trông ngóng tình yêu em trao

我们剧情被篡改回忆超载

wǒ·men jùqíng bèi cuàngǎi huíyì chāozài

Kịch bản của chúng ta bị xáo trộn, hồi ức bị quá tải

我要怎么走出来

wǒ yào zěn·me zǒu chū·lai

Tôi phải làm sao mới thoát ra được đây

我还是被淘汰没和爱撞个满怀

wǒ hái·shi bèi táotài méi hé ài zhuàng gè mǎnhuái

Tôi bị loại, yêu phải người không yêu

还是没成为你的偏爱

hái·shi méi chéngwéi nǐ de piānài

Rốt cuộc chẳng thể trở thành thiên vị của lòng em

我的专情你不必理睬

wǒ de zhuān qíng nǐ bùbiÌ lǐcǎi

Chân tình của tôi, em không cần phải bận tâm

有些爱依然在说不出来

yǒuxiē ài yīrán zài shuō bù chū·lai

Có một chút tình cảm vẫn còn đó nhưng vẫn nói không nên lời

深情的人总死性不改

shēnqíng de rén zǒng sǐ xìng bù gǎi

Người nặng tình thì đến chết cũng không đổi

不太好释怀还是送你回到茫茫人海

bù tài hǎo shì huái hái·shi sòng nǐ huí dào mángmáng rénhǎi

Dù buông chẳng dễ dàng, vẫn phải trả em về biển người mênh mông

我终究是意外是除外不是例外

wǒ zhōngjiū shì yìwài shì chúwài bù·shi lìwài

Suy cho cùng tôi là ngoài ý muốn, là ngoại trừ không phải ngoại lệ

越受伤害越期待你给的爱

yuè shòushāng hài yuè qīdài nǐ gěi de ài

Càng bị tổn thương càng trông ngóng tình yêu em trao

我们剧情被篡改回忆超载

wǒ·men jùqíng bèi cuàngǎi huíyì chāozài

Kịch bản của chúng ta bị xáo trộn, hồi ức bị quá tải

我要怎么走出来

wǒ yào zěn·me zǒu chū·lai

Tôi phải làm sao mới thoát ra được đây

我还是被淘汰没和爱撞个满怀

wǒ hái·shi bèi táotài méi hé ài zhuàng gè mǎnhuái

Tôi bị loại, yêu phải người không yêu

还是没成为你的偏爱

hái·shi méi chéngwéi nǐ de piānài

Rốt cuộc chẳng thể trở thành thiên vị của lòng em

我的专情你不必理睬

wǒ de zhuān qíng nǐ bùbiÌ lǐcǎi

Chân tình của tôi, em không cần phải bận tâm

我终究是意外是除外不是例外

wǒ zhōngjiū shì yìwài shì chúwài bù·shi lìwài

Suy cho cùng tôi là ngoài ý muốn, là ngoại trừ không phải ngoại lệ

越受伤害越期待你给的爱

yuè shòushāng hài yuè qīdài nǐ gěi de ài

Càng bị tổn thương càng trông ngóng tình yêu em trao

我们剧情被篡改回忆超载

wǒ·men jùqíng bèi cuàngǎi huíyì chāozài

Kịch bản của chúng ta bị xáo trộn, hồi ức bị quá tải

我要怎么走出来

wǒ yào zěn·me zǒu chū·lai

Tôi phải làm sao mới thoát ra được đây

我还是被淘汰没和爱撞个满怀

wǒ hái·shi bèi táotài méi hé ài zhuàng gè mǎnhuái

Tôi bị loại, yêu phải người không yêu

还是没成为你的偏爱

hái·shi méi chéngwéi nǐ de piānài

Rốt cuộc chẳng thể trở thành thiên vị của lòng em

我的专情你不必理睬

wǒ de zhuān qíng nǐ bùbiÌ lǐcǎi

Chân tình của tôi, em không cần phải bận tâm

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Đến Chết Không Đổi mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Ngoại lệ