Học tiếng Trung qua bài hát Ngân Hà Và Vì Sao 银河与星斗 Yínhé yǔ xīngdǒu [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Ngân Hà Và Vì Sao 银河与星斗 Yínhé yǔ xīngdǒu- Yihuik Dĩ Tuệ Yihuik 苡慧 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc hạnh phúc khi gặp được người mà mình thương để rồi lúc nào tâm tư cũng đặt vào họ. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Ngân Hà Và Vì Sao tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Ngân Hà Và Vì Sao

Ca khúc nhạc hoa : Ngân Hà Và Vì Sao
Tiếng Trung : 银河与星斗
Phiên âm : Yínhé yǔ xīngdǒu
Ca Sỹ Thể Hiện : Yihuik Dĩ Tuệ
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Ngân Hà Và Vì Sao – 银河与星斗

 

晚风依旧很温柔

wǎn fēng yījiù hěn wēnróu

Gió đêm vẫn nhẹ nhàng như thế

一个人慢慢走

yī gèrén màn màn zǒu

Chậm rãi dạo bước một mình

在街道的岔路口

zài jiēdào de chàlù kǒu

Dừng bước ở ngã rẽ

眺望银河与星斗

tiàowàng yínhé yǔ xīngdòu

Nhìn ngân hà và vì sao ở xa tít trên cao

那时候你微笑着问候

nà shí·hou nǐ wēixiào zhe wènhòu

Lúc đó anh mỉm cười nói

要不要一起把那未来拼凑

yàobù yào yīqǐ bǎ nà wèilái pīncòu

Cùng nhau dệt nên tương lai nhé

那时候你牵着我的手

nà shí·hou nǐ qiān zhe wǒ de shǒu

Khi ấy anh nắm tay em

约定来一场世界巡游

yuēdìng lái yī chǎng shìjiè xúnyóu

Ước hẹn một chuyến du lịch vòng quanh thế giới

那时候手心余温刚好

nà shí·hou shǒuxīn yú wēn gānghǎo

Khi ấy hơi ấm bàn tay anh vừa đủ

晚风很温柔有你陪就足够

wǎn fēng hěn wēnróu yǒu nǐ péi jiù zúgòu

Gió đêm thật dịu dàng, có anh bên em là đủ

时间是个小偷

shíjiān shì gè xiǎotōu

Thời gian là một tên trộm

无情盗走你我之间的所有

wúqíng dào zǒu nǐ wǒ zhī jiàn de suǒyǒu

Vô tình trộm đi mọi thứ thuộc về chúng ta

未留温暖又平凡的以后

wèi liú wēnnuǎn yòu píngfán de yǐhòu

Chẳng để lại tương lai bình phàm ấm áp

你说分开也能相守

nǐ shuō fēnkāi yě néng xiāng shǒu

Anh nói chia tay vẫn có thể bên nhau

不过一个人把回忆保留

bùguò yī gèrén bǎ huíyì bǎoliú

Chẳng qua là đơn phương giữ lại hồi ức

却还记得你的笑容

què hái jìdé nǐ de xiàoróng

Lại vẫn nhớ rõ nụ cười của anh

晚风依旧很温柔

wǎn fēng yījiù hěn wēnróu

Gió đêm vẫn nhẹ nhàng như thế

一个人慢慢走

yī gèrén màn màn zǒu

Chậm rãi dạo bước một mình

在街道的岔路口

zài jiēdào de chàlù kǒu

Dừng bước ở ngã rẽ

眺望银河与星斗

tiàowàng yínhé yǔ xīngdòu

Nhìn ngân hà và vì sao ở xa tít trên cao

从来都没有理由

cónglái dōu méi·yǒu lǐyóu

Trước nay chưa từng có lí do

躲避纷扰的借口

duǒbì fēnrǎo de jièkǒu

Lí do để trốn tránh rối bời

不过另种相守

bùguò lìng zhǒng xiāng shǒu

Chẳng qua là bên nhau bằng cách khác

在你我分开后

zài nǐ wǒ fēnkāi hòu

Sau khi anh và em chia tay

回忆保留

huíyì bǎoliú

Hồi ức còn giữ lại

那时候你微笑着问候

nà shí·hou nǐ wēixiào zhe wènhòu

Lúc đó anh mỉm cười nói

要不要一起把那未来拼凑

yàobù yào yīqǐ bǎ nà wèilái pīncòu

Cùng nhau dệt nên tương lai nhé

那时候你牵着我的手

nà shí·hou nǐ qiān zhe wǒ de shǒu

Khi ấy anh nắm tay em

约定来一场世界巡游

yuēdìng lái yī chǎng shìjiè xúnyóu

Ước hẹn một chuyến du lịch vòng quanh thế giới

那时候手心余温刚好

nà shí·hou shǒuxīn yú wēn gānghǎo

Khi ấy hơi ấm bàn tay anh vừa đủ

晚风很温柔有你陪就足够

wǎn fēng hěn wēnróu yǒu nǐ péi jiù zúgòu

Gió đêm thật dịu dàng, có anh bên em là đủ

时间是个小偷

shíjiān shì gè xiǎotōu

Thời gian là một tên trộm

无情盗走你我之间的所有

wúqíng dào zǒu nǐ wǒ zhī jiàn de suǒyǒu

Vô tình trộm đi mọi thứ thuộc về chúng ta

未留温暖又平凡的以后

wèi liú wēnnuǎn yòu píngfán de yǐhòu

Chẳng để lại tương lai bình phàm ấm áp

你说分开也能相守

nǐ shuō fēnkāi yě néng xiāng shǒu

Anh nói chia tay vẫn có thể bên nhau

不过一个人把回忆保留

bùguò yī gèrén bǎ huíyì bǎoliú

Chẳng qua là đơn phương giữ lại hồi ức

却还记得你的笑容

què hái jìdé nǐ de xiàoróng

Lại vẫn nhớ rõ nụ cười của anh

晚风依旧很温柔

wǎn fēng yījiù hěn wēnróu

Gió đêm vẫn nhẹ nhàng như thế

一个人慢慢走

yī gèrén màn màn zǒu

Chậm rãi dạo bước một mình

在街道的岔路口

zài jiēdào de chàlù kǒu

Dừng bước ở ngã rẽ

眺望银河与星斗

tiàowàng yínhé yǔ xīngdòu

Nhìn ngân hà và vì sao ở xa tít trên cao

从来都没有理由

cónglái dōu méi·yǒu lǐyóu

Trước nay chưa từng có lí do

躲避纷扰的借口

duǒbì fēnrǎo de jièkǒu

Lí do để trốn tránh rối bời

不过另种相守

bùguò lìng zhǒng xiāng shǒu

Chẳng qua là bên nhau bằng cách khác

在你我分开后

zài nǐ wǒ fēnkāi hòu

Sau khi anh và em chia tay

回忆保留

huíyì bǎoliú

Hồi ức còn giữ lại

晚风依旧很温柔

wǎn fēng yījiù hěn wēnróu

Gió đêm vẫn nhẹ nhàng như thế

一个人慢慢走

yī gèrén màn màn zǒu

Chậm rãi dạo bước một mình

在街道的岔路口

zài jiēdào de chàlù kǒu

Dừng bước ở ngã rẽ

眺望银河与星斗

tiàowàng yínhé yǔ xīngdòu

Nhìn ngân hà và vì sao ở xa tít trên cao

从来都没有理由

cónglái dōu méi·yǒu lǐyóu

Trước nay chưa từng có lí do

躲避纷扰的借口

duǒbì fēnrǎo de jièkǒu

Lí do để trốn tránh rối bời

不过另种相守

bùguò lìng zhǒng xiāng shǒu

Chẳng qua là bên nhau bằng cách khác

在你我分开后

zài nǐ wǒ fēnkāi hòu

Sau khi anh và em chia tay

回忆保留

huíyì bǎoliú

Hồi ức còn giữ lại

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Ngân Hà Và Vì Sao mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Em không biết thế nào là yêu