Học bài hát tiếng Trung Nhận ra 察觉 Chájué [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Nhận ra 察觉 Chájué- Dật Tiêu 逸霄 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc khó nói của đoạn tình cảm này, một lòng tin tưởng yêu và thương họ nhưng nhận lại là sự vô tâm thờ ơ cuối cùng thì mọi đau đớn đều là mình ôm trọn hết. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Nhận ra tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Nhận ra

Ca khúc nhạc hoa : Nhận ra
Tiếng Trung : 察觉
Phiên âm : Chájué
Ca Sỹ Thể Hiện : Dật Tiêu
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Nhận ra – 察觉

 

我看着你的侧脸

wǒ kàn zhe nǐ de cè liǎn

Anh nhìn nghiêng gương mặt em

有几秒的瞬间

yǒu jǐ miǎo de shùn jiàn

Chỉ độ vài giây thôi

突然就变危险

tūrán jiù biàn wēixiǎn

Bỗng trở nên nguy hiểm

坠入爱里面

zhuì rù ài lǐmiàn

Rơi vào lưới tình rồi

我专注你的视线

wǒ zhuānzhù nǐ de shìxiàn

Chăm chú nhìn vào ánh mắt em

几分的冒险

yǒu jǐfēn de màoxiǎn

Có đôi chút mạo hiểm

怕你会察觉哪怕一点点

pà nǐ huì chájué nǎpà yī diǎndiǎn

Sợ rằng em sẽ ngờ ngợ nhận ra

我抛开全部杂念

wǒ pāo kāi quánbù zániàn

Anh không dám có ý đồ xấu

只习惯上默念

zhǐ xíguān shàng mò niàn

Chỉ quen miệng lẩm nhẩm

反复的演练对白的语言

fǎnfù de yǎn liàn duìbái de yǔyán

Tập luyện mãi những câu đối thoại

我学着彻夜不眠

wǒ xué zhe chèyè bù mián

Anh trở nên mất ngủ cả đêm

想了你好多遍

xiǎng le nǐ hǎoduō biàn

Thấy nhớ em vô vàn

又纠结了几遍

yòu jiūjié le jǐ biàn

Mà cũng lăn tăn mãi

别浪费时间

bié làngfèi shíjiān

Hay đừng phí thời gian

你世界像个无形的拼图

nǐ shìjiè xiàng gè wúxíng de pīn tú

Thế giới của em như những mảnh ghép vô hình

天色拉到日暮

tiānsè lā dào rì mù

Từ sáng sớm đến tối mịt,

我还没有进度

wǒ hái méi·yǒu jìndù

Anh vẫn phải bó tay

你说到交叉口就该止步

nǐ shuō dào jiāochā kǒu jiù gāi zhǐbù

Em bảo anh đi đến ngã rẽ là dừng bước

我还是不认输太冲突

wǒ hái·shi bùrèn shū tài chōngtū

Anh vẫn không chịu thua, ta bất đồng nhỉ

我的角色约束不能把你抱住

wǒ de juésè yuēshù bùnéng bǎ nǐ bào zhù

Anh bị trói buộc bởi vai diễn này, không được ôm lấy em

慢慢跌到迷雾没准确的地图

màn màn diē dào míwù méi zhǔnquè de dìtú

Anh dần lạc lối trong sương mù, chẳng có bản đồ chuẩn xác

时间不断加速

shíjiān bùduàn jiāsù

Thời gian càng lúc càng gấp gáp

我们之间的碰触

wǒ·men zhī jiàn de pèng chù

Để chúng ta gần nhau hơn

迈一步

mài yī bù

Hãy tiến thêm bước nữa

我看着你的侧脸

wǒ kàn zhe nǐ de cè liǎn

Anh nhìn nghiêng gương mặt em

有几秒的瞬间

yǒu jǐ miǎo de shùn jiàn

Chỉ độ vài giây thôi

突然就变危险

tūrán jiù biàn wēixiǎn

Bỗng trở nên nguy hiểm

坠入爱里面

zhuì rù ài lǐmiàn

Rơi vào lưới tình rồi

我专注你的视线

wǒ zhuānzhù nǐ de shìxiàn

Chăm chú nhìn vào ánh mắt em

几分的冒险

yǒu jǐfēn de màoxiǎn

Có đôi chút mạo hiểm

怕你会察觉哪怕一点点

pà nǐ huì chájué nǎpà yī diǎndiǎn

Sợ rằng em sẽ ngờ ngợ nhận ra

我抛开全部杂念

wǒ pāo kāi quánbù zániàn

Anh không dám có ý đồ xấu

只习惯上默念

zhǐ xíguān shàng mò niàn

Chỉ quen miệng lẩm nhẩm

反复的演练对白的语言

fǎnfù de yǎn liàn duìbái de yǔyán

Tập luyện mãi những câu đối thoại

我学着彻夜不眠

wǒ xué zhe chèyè bù mián

Anh trở nên mất ngủ cả đêm

想了你好多遍

xiǎng le nǐ hǎoduō biàn

Thấy nhớ em vô vàn

又纠结了几遍

yòu jiūjié le jǐ biàn

Mà cũng lăn tăn mãi

别浪费时间

bié làngfèi shíjiān

Hay đừng phí thời gian

在我的星球你不断沉入

zài wǒ de xīngqiú nǐ bùduàn chén rù

Em liên tục xâm nhập vào hành tinh của anh

有一点的恍惚

yǒu yī diǎn de huǎnghū

Anh có hơi hoảng loạn

因为你的光顾

yīnwèi nǐ de guānggù

Khi thấy em tiến vào

你说到交叉口就该止步

nǐ shuō dào jiāochā kǒu jiù gāi zhǐbù

Em bảo anh đi đến ngã rẽ là dừng bước

我还是不认输太冲突

wǒ hái·shi bùrèn shū tài chōngtū

Anh vẫn không chịu thua, ta bất đồng nhỉ

我的角色约束不能把你抱住

wǒ de juésè yuēshù bùnéng bǎ nǐ bào zhù

Anh bị trói buộc bởi vai diễn này, không được ôm lấy em

慢慢跌到迷雾没准确的地图

màn màn diē dào míwù méi zhǔnquè de dìtú

Anh dần lạc lối trong sương mù, chẳng có bản đồ chuẩn xác

时间不断加速

shíjiān bùduàn jiāsù

Thời gian càng lúc càng gấp gáp

我们之间的碰触

wǒ·men zhī jiàn de pèng chù

Để chúng ta gần nhau hơn

迈一步

mài yī bù

Hãy tiến thêm bước nữa

我看着你的侧脸

wǒ kàn zhe nǐ de cè liǎn

Anh nhìn nghiêng gương mặt em

有几秒的瞬间

yǒu jǐ miǎo de shùn jiàn

Chỉ độ vài giây thôi

突然就变危险

tūrán jiù biàn wēixiǎn

Bỗng trở nên nguy hiểm

坠入爱里面

zhuì rù ài lǐmiàn

Rơi vào lưới tình rồi

我专注你的视线

wǒ zhuānzhù nǐ de shìxiàn

Chăm chú nhìn vào ánh mắt em

几分的冒险

yǒu jǐfēn de màoxiǎn

Có đôi chút mạo hiểm

怕你会察觉哪怕一点点

pà nǐ huì chájué nǎpà yī diǎndiǎn

Sợ rằng em sẽ ngờ ngợ nhận ra

我抛开全部杂念

wǒ pāo kāi quánbù zániàn

Anh không dám có ý đồ xấu

只习惯上默念

zhǐ xíguān shàng mò niàn

Chỉ quen miệng lẩm nhẩm

反复的演练对白的语言

fǎnfù de yǎn liàn duìbái de yǔyán

Tập luyện mãi những câu đối thoại

我学着彻夜不眠

wǒ xué zhe chèyè bù mián

Anh trở nên mất ngủ cả đêm

想了你好多遍

xiǎng le nǐ hǎoduō biàn

Thấy nhớ em vô vàn

又纠结了几遍

yòu jiūjié le jǐ biàn

Mà cũng lăn tăn mãi

我看着你的侧脸

wǒ kàn zhe nǐ de cè liǎn

Anh nhìn nghiêng gương mặt em

有几秒的瞬间

yǒu jǐ miǎo de shùn jiàn

Chỉ độ vài giây thôi

突然就变危险

tūrán jiù biàn wēixiǎn

Bỗng trở nên nguy hiểm

坠入爱里面

zhuì rù ài lǐmiàn

Rơi vào lưới tình rồi

我专注你的视线

wǒ zhuānzhù nǐ de shìxiàn

Chăm chú nhìn vào ánh mắt em

几分的冒险

yǒu jǐfēn de màoxiǎn

Có đôi chút mạo hiểm

怕你会察觉哪怕一点点

pà nǐ huì chájué nǎpà yī diǎndiǎn

Sợ rằng em sẽ ngờ ngợ nhận ra

我抛开全部杂念

wǒ pāo kāi quánbù zániàn

Anh không dám có ý đồ xấu

只习惯上默念

zhǐ xíguān shàng mò niàn

Chỉ quen miệng lẩm nhẩm

反复的演练对白的语言

fǎnfù de yǎn liàn duìbái de yǔyán

Tập luyện mãi những câu đối thoại

我学着彻夜不眠

wǒ xué zhe chèyè bù mián

Anh trở nên mất ngủ cả đêm

想了你好多遍

xiǎng le nǐ hǎoduō biàn

Thấy nhớ em vô vàn

又纠结了几遍

yòu jiūjié le jǐ biàn

Mà cũng lăn tăn mãi

别浪费时间

bié làngfèi shíjiān

Hay đừng phí thời gian

Vừa rồi là giai điệu da riết nhẹ nhàng của bài hát Nhận ra, qua bài hát trên chúng ta cảm nhận được gì thì hãy để lại bình luận dưới bên dưới nhé. Còn rất nhiều bài hát tiếng Trung hay mà các bạn chưa biết, vậy hãy cùng Học tiếng Trung qua bài hát nhiều hơn nhé. Trung tâm tiếng Trung Phượng Hoàng chúc các bạn học tập thật tốt, có những phút giây thư giãn thoải mái cùng bài hát này!

=>>Xem thêm: Bài hát Sao bỗng dưng em nhớ anh rất nhiều