Lời bài hát Hối Tiếc Cũng Đáng tiếng Trung 遺憾也值得 Yíhàn yě zhídé [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Hối Tiếc Cũng Đáng 遺憾也值得 Yíhàn yě zhídé- Vương Tĩnh Văn Không Mập 王靖雯不胖 trình bày sẽ cho các bạn vị ngọt cũng như trái đắng của tình yêu, cho dù họ đã yêu nhau xong rồi nhưng những kỉ niệm và hoài ức vẫn len lỏi hiện về. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Hối Tiếc Cũng Đáng tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Hối Tiếc Cũng Đáng

Ca khúc nhạc hoa : Hối Tiếc Cũng Đáng
Tiếng Trung : 遺憾也值得
Phiên âm : Yíhàn yě zhídé
Ca Sỹ Thể Hiện : Vương Tĩnh Văn Không Mập
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Hối Tiếc Cũng Đáng – 遺憾也值得

 

结局不完美情节更难舍

jiéjú bù wánměi qíngjié gèng nán shě

Kết cục không hoàn mỹ, tình tiết càng khó buông bỏ

牵手走过四季颜色记忆在重播

qiān shǒu zǒu guò sìjì yánsè jìyì zài chóngbō

Nắm tay nhau trải qua bốn mùa ngập tràn màu sắc, kí ức lại hiện về

茫茫人生多么庆幸为你疯狂过

mángmáng rénshēng duō·me qìngxìng wèi nǐ fēngkuáng guò

Đời người mờ mịt có biết bao niềm vui, vì anh mà điên cuồng

半夜去看星光想想都笑了

bànyè qù kàn xīng guāng xiǎng xiǎng dōu xiào le

Nửa đêm đi ngắm sao trời, mỗi khi nghĩ đến đều bất giác mỉm cười

安静的关注你的新生活

ānjìng de guānzhù nǐ de xīnshēng huó

Lặng lẽ quan tâm đến cuộc sống mới của anh

旅行健身看书电影

lǚxíng jiànshēn kàn shū diànyǐng

Du lịch, thể thao, đọc sách, xem phim,

化妆进步了

huàzhuāng jìnbù le

Vẻ ngoài cũng chỉn chu hơn rồi

只是可惜在你身边

zhǐshì kěxī zài nǐ shēnbiān

Nhưng tiếc là bên cạnh anh

少了一个我

shǎo le yī gè wǒ

Thiếu em rồi

也许有我陪着笑容会更多

yěxǔ yǒu wǒ péi zhe xiàoróng huì gèng duō

Có lẽ có em bên cạnh, anh sẽ cười nhiều hơn

希望你也曾遗憾过

xīwàng nǐ yě céng yíhàn guò

Hi vọng anh cũng từng tiếc nuối

最后却仍觉得值得

zuìhòu què réng juédé zhídé

Để cuối cùng vẫn cảm thấy đáng giá

如果爱难免错过请你相信

rúguǒ ài nánmiǎn cuòguò qíng nǐ xiāngxìn

Nếu như yêu khó tránh việc bỏ lỡ, thì xin anh hãy tin

也不是谁的错

yě bù·shi shuí de cuò

đó chẳng phải lỗi của ai

感谢你也曾爱过我

gǎnxiè nǐ yě céng ài guò wǒ

Cảm ơn anh đã từng yêu em,

给我最快乐的角色

gěi wǒ zuì kuàilè de juésè

từng cho em vai diễn hạnh phúc nhất

若你感觉累了

ruò nǐ gǎnjué lèi le

Nếu như anh thấy mệt rồi

一回头是我

yī huítóu shì wǒ

Quay đầu lại còn có em

安静的关注你的新生活

ānjìng de guānzhù nǐ de xīnshēng huó

Lặng lẽ quan tâm đến cuộc sống mới của anh

旅行健身看书电影

lǚxíng jiànshēn kàn shū diànyǐng

Du lịch, thể thao, đọc sách, xem phim,

化妆进步了

huàzhuāng jìnbù le

Vẻ ngoài cũng chỉn chu hơn rồi

只是可惜在你身边

zhǐshì kěxī zài nǐ shēnbiān

Nhưng tiếc là bên cạnh anh

少了一个我

shǎo le yī gè wǒ

Thiếu em rồi

也许有我陪着笑容会更多

yěxǔ yǒu wǒ péi zhe xiàoróng huì gèng duō

Có lẽ có em bên cạnh, anh sẽ cười nhiều hơn

希望你也曾遗憾过

xīwàng nǐ yě céng yíhàn guò

Hi vọng anh cũng từng tiếc nuối

最后却仍觉得值得

zuìhòu què réng juédé zhídé

Để cuối cùng vẫn cảm thấy đáng giá

如果爱难免错过请你相信

rúguǒ ài nánmiǎn cuòguò qíng nǐ xiāngxìn

Nếu như yêu khó tránh việc bỏ lỡ, thì xin anh hãy tin

也不是谁的错

yě bù·shi shuí de cuò

đó chẳng phải lỗi của ai

感谢你也曾爱过我

gǎnxiè nǐ yě céng ài guò wǒ

Cảm ơn anh đã từng yêu em,

给我最快乐的角色

gěi wǒ zuì kuàilè de juésè

từng cho em vai diễn hạnh phúc nhất

若你感觉累了

ruò nǐ gǎnjué lèi le

Nếu như anh thấy mệt rồi

一回头是我

yī huítóu shì wǒ

Quay đầu lại còn có em

不用再执着最后的结果

bùyòng zài zhízhuó zuìhòu de jiēguǒ

Không cần cố chấp đến kết quả cuối cùng

你已给我最美的段落

nǐ yǐ gěi wǒ zuì měi de duànluò

Anh đã từng trao cho em quãng thời gian tươi đẹp nhất

你在心里住着我不怕寂寞

nǐ zàixīn lǐ zhù zhe wǒ bùpà jìmò

Anh vẫn sống trong trái tim em, em không sợ cô đơn nữa

希望你也曾遗憾过

xīwàng nǐ yě céng yíhàn guò

Hi vọng anh cũng từng tiếc nuối

最后却仍觉得值得

zuìhòu què réng juédé zhídé

Để cuối cùng vẫn cảm thấy đáng giá

如果爱难免错过请你相信

rúguǒ ài nánmiǎn cuòguò qíng nǐ xiāngxìn

Nếu như yêu khó tránh việc bỏ lỡ, thì xin anh hãy tin

也不是谁的错

yě bù·shi shuí de cuò

đó chẳng phải lỗi của ai

感谢你也曾爱过我

gǎnxiè nǐ yě céng ài guò wǒ

Cảm ơn anh đã từng yêu em,

给我最快乐的角色

gěi wǒ zuì kuàilè de juésè

từng cho em vai diễn hạnh phúc nhất

若你感觉累了

ruò nǐ gǎnjué lèi le

Nếu như anh thấy mệt rồi

一回头是我

yī huítóu shì wǒ

Quay đầu lại còn có em

若你感觉累了

ruò nǐ gǎnjué lèi le

Nếu như anh thấy mệt rồi

一回头是我

yī huítóu shì wǒ

Quay đầu lại còn có em

Vừa rồi là giai điệu nồng nàn day dứt của bài hát Hối Tiếc Cũng Đáng, qua bài hát trên chúng ta cảm nhận được gì thì hãy để lại bình luận dưới bên dưới nhé. Còn rất nhiều bài hát tiếng Trung hay mà các bạn chưa biết, vậy hãy cùng Học tiếng Trung qua bài hát nhiều hơn nhé. Trung tâm tiếng Trung Phượng Hoàng chúc các bạn học tập thật tốt, có những phút giây thư giãn thoải mái cùng bài hát này!

=>>Xem thêm: Bài hát Sai mùa