Bài hát Gặp lại chỉ là người lạ tiếng Trung [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Gặp lại chỉ là người lạ 再见只是陌生人 Zàijiàn zhǐshì mòshēng rén – Lưu Vũ Ninh 刘宇宁 trình bày sẽ cho các bạn cảm giác khi mà gặp lại người người từng thương sẽ như thế nào. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Gặp lại chỉ là người lạ tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Gặp lại chỉ là người lạ

Ca khúc nhạc hoa : Gặp lại chỉ là người lạ
Tiếng Trung : 再见只是陌生人
Phiên âm : Zàijiàn zhǐshì mòshēng rén
Ca Sỹ Thể Hiện : Lưu Vũ Ninh
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Gặp lại chỉ là người lạ – 再见只是陌生人

 

爱过你就当你是错的人

ài guò nǐ jiù dāng nǐ shì cuò de rén

Từng yêu em cho dù em là người sai

有些错我们都要负责任

yǒuxiē cuò wǒ·men dōu yào fùzé rèn

có những sai lầm chúng ta đều phải chịu trách nhiệm

是否我爱了不该爱的人

shìfǒu wǒ ài le bùgāi ài de rén

có phải anh đã yêu người không nên yêu

其实我想要的并不过分

qíshí wǒ xiǎng yào de bìngbù guòfèn

Thực ra thứ anh mong muốn không hề quá đáng

爱过你至少我坦诚承认

ài guò nǐ zhìshǎo wǒ tǎnchéng chéngrèn

Từng yêu em đến mức anh thẳng thắn thừa nhận

有些错我们不用去争论

yǒuxiē cuò wǒ·men bùyòng qù zhēnglùn

có những sai lầm chúng ta không cần thiết phải tranh luận

也许我错过幸福的时分

yěxǔ wǒ cuòguò xìngfú de shífèn

Có lẽ anh đã lỡ mất khoảnh khắc hạnh phúc

这座城多了个伤心的人

zhè zuò chéng duō le gè shāngxīn de rén

Thành phố này lại có thêm một người tổn thương

我们爱的难舍难分爱的奋不顾身

wǒ·men ài de nán shě nán fēn ài de fènbùgùshēn

Chúng ta từng yêu nhau đến khó xa rời, yêu đến bất chấp

为何再见只是陌生人

wèihé zàijiàn zhǐshì mòshēngrén

tại sao giờ gặp lại chỉ như người lạ

夜来得无声我的心好冷

yèlái déwú shēng wǒ de xīn hǎo lěng

màn đên lặng lẽ đến, trái tim anh rất lạnh

那绝望比分手更伤人

nà juéwàng bǐfēn shǒu gèng shāng rén

nỗi tuyệt vọng đó còn đau đớn hơn cả chia tay

我们爱的难舍难分爱的奋不顾身

wǒ·men ài de nán shě nán fēn ài de fènbùgùshēn

Chúng ta từng yêu nhau đến khó xa rời, yêu đến bất chấp

爱到最后同样不可能

ài dào zuìhòu tóngyàng bùkě néng

yêu đến cuối cùng lại không thể

你走得无痕我的心好疼

nǐ zǒu déwú hén wǒ de xīn hǎo téng

người đi không từ biệt, trái tim anh rất đau

该拿什么与眼泪抗衡

gāi ná shén·me yǔ yǎnlèi kànghéng

biết lấy gì ngăn nước mắt rơi

爱过你至少我坦诚承认

ài guò nǐ zhìshǎo wǒ tǎnchéng chéngrèn

Từng yêu em đến mức anh thẳng thắn thừa nhận

有些错我们不用去争论

yǒuxiē cuò wǒ·men bùyòng qù zhēnglùn

có những sai lầm chúng ta không cần thiết phải tranh luận

也许我错过幸福的时分

yěxǔ wǒ cuòguò xìngfú de shífèn

Có lẽ anh đã lỡ mất khoảnh khắc hạnh phúc

这座城多了个伤心的人

zhè zuò chéng duō le gè shāngxīn de rén

Thành phố này lại có thêm một người tổn thương

我们爱的难舍难分爱的奋不顾身

wǒ·men ài de nán shě nán fēn ài de fènbùgùshēn

Chúng ta từng yêu nhau đến khó xa rời, yêu đến bất chấp

为何再见只是陌生人

wèihé zàijiàn zhǐshì mòshēngrén

tại sao giờ gặp lại chỉ như người lạ

夜来得无声我的心好冷

yèlái déwú shēng wǒ de xīn hǎo lěng

màn đên lặng lẽ đến, trái tim anh rất lạnh

那绝望比分手更伤人

nà juéwàng bǐfēn shǒu gèng shāng rén

nỗi tuyệt vọng đó còn đau đớn hơn cả chia tay

我们爱的难舍难分爱的奋不顾身

wǒ·men ài de nán shě nán fēn ài de fènbùgùshēn

Chúng ta từng yêu nhau đến khó xa rời, yêu đến bất chấp

爱到最后同样不可能

ài dào zuìhòu tóngyàng bùkě néng

yêu đến cuối cùng lại không thể

你走得无痕我的心好疼

nǐ zǒu déwú hén wǒ de xīn hǎo téng

người đi không từ biệt, trái tim anh rất đau

该拿什么与眼泪抗衡

gāi ná shén·me yǔ yǎnlèi kànghéng

biết lấy gì ngăn nước mắt rơi

你走得无痕我的心好疼

nǐ zǒu déwú hén wǒ de xīn hǎo téng

người đi không từ biệt, trái tim anh rất đau

该拿什么与眼泪抗衡

gāi ná shén·me yǔ yǎnlèi kànghéng

biết lấy gì ngăn nước mắt rơi

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Gặp lại chỉ là người lạ mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Dũng cảm yêu