Học tiếng Trung qua bài hát Bận 忙着 Mángzhe- Dương Dương 羊羊 [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Bận 忙着 Mángzhe- Dương Dương 羊羊 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc khó nói trong đoạn tình cảm sắp vụn vỡ này, những ký ức đẹp chắc chắc sẽ in hằn vào tâm trí suốt đời không thể quên được. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Bận tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Bận

Ca khúc nhạc hoa : Bận
Tiếng Trung : 忙着
Phiên âm : Mángzhe
Ca Sỹ Thể Hiện : Dương Dương
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Bận – 忙着

 

听着老歌你曾最爱那些歌

tīng zhe lǎo gē nǐ céng zuì ài nàxiē gē

Nghe những bài hát cũ anh từng thích

我不禁跟着附和

wǒ bùjīn gēn·zhe fùhè

Em không kìm được mà ngân nga theo

如果你我也曾相互勇敢过

rúguǒ nǐ wǒ yě céng xiānghù yǒnggǎn guò

Giá như anh và em từng dũng cảm vì đối phương

结局定然是不同的

jiéjú dìngrán shì bù tóng de

Thì kết cục bây giờ đã khác

记得你的名字深深刻在骨子

jìdé nǐ de míng·zi shēn shēnkè zài gǔ·zi

Tên anh em khắc sâu trong xương tủy

怎么你却戴上别人给的戒指

zěn·me nǐ què dài shàng biérén gěi de jiè·zhi

Nhưng cớ sao anh lại mang nhẫn người khác trao

不为爱低三下四

bù wèi ài dīsānxiàsì

Không luồn cúi trước tình yêu

不过如此

bùguò rúcǐ

Chẳng qua cũng chỉ vậy

我忙着爱你抽空生活

wǒ máng zhe ài nǐ chōukòng shēnghuó

Em bận yêu anh, bớt thời giờ cho cuộc sống

你忙着生活抽空爱我

nǐ máng zhe shēnghuó chōukòng ài wǒ

Anh bận cuộc sống, bớt thì giờ yêu em

你随便一个动态

nǐ suíbiàn yī gè dòngtài

Anh tùy tiện đăng một trạng thái

我费尽心思猜

wǒ fèi jìnxīn sāi cāi

Em dùng hết tâm tư để đoán

我忙着过好我们生活

wǒ máng zhe guò hǎo wǒ·men shēnghuó

Em bận để cuộc sống chúng ta tốt hơn

你忙着怎么能甩开我

nǐ máng zhe zěn·me néng shuǎi kāi wǒ

Anh bận làm sao có thể đá em đi

忙着不难过

máng zhe bù nánguò

Bận không buồn

忙着受折磨

máng zhe shòu zhémó

Bận phải chịu giày vò

生活工作娱乐太多的选择

shēnghuó gōngzuò yúlè tài duō de xuǎnzé

Cuộc sống, công việc, vui chơi, biết bao lựa chọn

你选了让我心冷的

nǐ xuǎn le ràng wǒ xīn lěng de

Anh lại chọn làm tim em nguội lạnh

他们说当两人失去了分享欲

tā·men shuō dāng liǎng rén shīqù le fēnxiǎng yù

Người ta nói một khi hai người không còn muốn chia sẻ

剩下的其实都只是时间问题

shèng xià de qíshí dōu zhǐshì shíjiān wèntí

Mọi thứ còn lại kỳ thực chỉ là vấn đề thời gian

不怪你厌旧喜新

bù guài nǐ yàn jiù xǐ xīn

Em không trách anh có mới nới cũ

怪我愿意

guài wǒ yuànyì

Mà trách em thỏa hiệp

我忙着爱你抽空生活

wǒ máng zhe ài nǐ chōukòng shēnghuó

Em bận yêu anh, bớt thời giờ cho cuộc sống

你忙着生活抽空爱我

nǐ máng zhe shēnghuó chōukòng ài wǒ

Anh bận cuộc sống, bớt thì giờ yêu em

你随便一个动态

nǐ suíbiàn yī gè dòngtài

Anh tùy tiện đăng một trạng thái

我费尽心思猜

wǒ fèi jìnxīn sāi cāi

Em dùng hết tâm tư để đoán

我忙着过好我们生活

wǒ máng zhe guò hǎo wǒ·men shēnghuó

Em bận để cuộc sống chúng ta tốt hơn

你忙着怎么能甩开我

nǐ máng zhe zěn·me néng shuǎi kāi wǒ

Anh bận làm sao có thể đá em đi

忙着不难过

máng zhe bù nánguò

Bận không buồn

忙着受折磨

máng zhe shòu zhémó

Bận phải chịu giày vò

我忙着爱你抽空生活

wǒ máng zhe ài nǐ chōukòng shēnghuó

Em bận yêu anh, bớt thời giờ cho cuộc sống

你忙着生活抽空爱我

nǐ máng zhe shēnghuó chōukòng ài wǒ

Anh bận cuộc sống, bớt thì giờ yêu em

我费心发的动态

wǒ fèixīn fā de dòngtài

Dòng trạng thái em hao tâm tổn trí up lên

你从来不理睬

nǐ cónglái bùlǐcǎi

Anh lại chưa từng ngó đến

都忙着缝补这段感情

dōu máng zhe féngbǔ zhè duàn gǎnqíng

Đều bận chấp vá đoạn tình cảm này

都忙着结局好散好聚

dōu máng zhe jiéjú hǎo sàn hǎo jù

Đều bận cả, cuối cùng vui đến vui đi

忙着不忙的

máng zhe bùmáng de

Bận hay không bận

装没空关心

zhuāng méi kōng guānxīn

Vờ như không rảnh để tâm

抽空回回忆

chōukòng huí·hui yì

Bớt thì giờ hồi tưởng

最初的感情

zuìchū de gǎnqíng

Tình cảm thuở mới yêu.

Vừa rồi là giai điệu đớn đau buồn bã của bài hát Bận, qua bài hát trên chúng ta cảm nhận được gì thì hãy để lại bình luận dưới bên dưới nhé. Còn rất nhiều bài hát tiếng Trung hay mà các bạn chưa biết, vậy hãy cùng Học tiếng Trung qua bài hát nhiều hơn nhé. Trung tâm tiếng Trung Phượng Hoàng chúc các bạn học tập thật tốt, có những phút giây thư giãn thoải mái cùng bài hát này!

=>>Xem thêm: Bài hát Công tử đi chậm đã