Học tiếng Trung qua bài hát Bản tình ca tương lai 未来式情歌 Wèilái shì qínggē [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Bản tình ca tương lai 未来式情歌 Wèilái shì qínggē– Linh 6 & Lữ Soái & Lục Di Văn 零 6 & 吕帅 & 陆怡雯 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc hạnh phúc ngọt ngào trong tình yêu. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Bản tình ca tương lai tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Bản tình ca tương lai

Ca khúc nhạc hoa : Bản tình ca tương lai
Tiếng Trung : 未来式情歌
Phiên âm : Wèilái shì qínggē
Ca Sỹ Thể Hiện : Linh 6 & Lữ Soái & Lục Di Văn
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Bản tình ca tương lai – 未来式情歌

 

Oh baby看不到你我心里特别想你

oh baby kàn bùdào nǐ wǒ xīn·li tèbié xiǎng nǐ

Oh baby, không nhìn thấy anh, trong lòng em rất nhớ anh

江边的微风吹进我的心里

jiāng biān de wēi fēng chuī jìn wǒ de xīn·li

Cơn gió nơi dòng sông như đang thổi vào tim em

每天看你照片期待每一条消息

měi tiān kàn nǐ zhàopiàn qīdài měi yī tiáo xiāo·xi

Mỗi ngày ngắm tấm hình của anh, chờ mong một dòng tin nhắn

迷人的风景那是你的眼睛

mí rén de fēngjǐng nà shì nǐ de yǎn·jing

Ánh mắt anh chính là phong cảnh mê người

oh baby有时候我很着急

oh baby yǒushí hòu wǒ hěn zháojí

Oh baby, có đôi khi anh rất lo sợ

总想着我又能见到你

zǒng xiǎng zhe wǒ yòu néng jiàndào nǐ

Luôn tưởng tượng rằng anh có thể gặp lại em

其实我不想征服这个世界只想拥有你

qíshí wǒ bùxiǎng zhēngfú zhè·ge shìjiè zhǐ xiǎng yōngyǒu nǐ

Thực ra anh không hề muốn chinh phục thế giới, mà chỉ muốn có em thôi

你说话我留心听

nǐ shuōhuà wǒ liúxīn tīng

Khi em nói chuyện anh đều cẩn thận lắng nghe

你是我的留声机

nǐ shì wǒ de liúshēngjī

Em là chiếc máy nghe nhạc của anh

喜欢你的声音你的香味弥漫在空气oh~

xǐ·huan nǐ de shēngyīn nǐ de xiāng wèi mímàn zài kōngqì oh ~

Thích nghe giọng nói của em, như hương thơm lan tỏa trong không khí

Oh baby看不到你我心里特别想你

oh baby kàn bùdào nǐ wǒ xīn·li tèbié xiǎng nǐ

Oh baby, không nhìn thấy anh, trong lòng em rất nhớ anh

江边的微风吹进我的心里

jiāng biān de wēi fēng chuī jìn wǒ de xīn·li

Cơn gió nơi dòng sông như đang thổi vào tim em

每天看你照片期待每一条消息

měi tiān kàn nǐ zhàopiàn qīdài měi yī tiáo xiāo·xi

Mỗi ngày ngắm tấm hình của anh, chờ mong một dòng tin nhắn

迷人的风景那是你的眼睛

mí rén de fēngjǐng nà shì nǐ de yǎn·jing

Ánh mắt anh chính là phong cảnh mê người

oh baby当我打开手机

oh baby dāng wǒ dǎkāi shǒu jī

Oh baby, khi anh mở điện thoại

看到是你发的消息

kàn dào shì nǐ fā de xiāo·xi

nhìn thấy dòng tin nhắn từ em

谢谢你这些天的出现让我找回了自己

xiè·xie nǐ zhèxiē tiān de chūxiàn ràng wǒ zhǎo huí le zìjǐ

Cảm ơn em vì đã xuất hiện, đã khiến anh thay đổi chính mình

你是迷人的风景

nǐ shì mí rén de fēngjǐng

Em là phong cảnh đẹp mê người

我送你可爱的耳机

wǒ sòng nǐ kěài de ěrjī

Anh tặng em một đôi tai nghe đáng yêu

四目相对让我感受你的温柔和甜蜜oh~

sì mù xiāngduì ràng wǒ gǎnshòu nǐ de wēnróu hé tiánmì oh ~

Bốn mắt nhìn nhau, hãy để anh cảm nhận sự ngọt ngào dịu dàng của em

oh baby有时候我很着急

oh baby yǒushí hòu wǒ hěn zháojí

Oh baby có nhiều khi anh rất lo lắng

总想着我又能见到你

zǒng xiǎng zhe wǒ yòu néng jiàndào nǐ

Luôn tưởng tượng rằng anh có thể gặp lại em

其实我不想征服这个世界只想拥有你

qíshí wǒ bùxiǎng zhēngfú zhè·ge shìjiè zhǐ xiǎng yōngyǒu nǐ

Thực ra anh không muốn chinh phục thế giới, mà chỉ muốn có em thôi

你说话我留心听

nǐ shuōhuà wǒ liúxīn tīng

Điều em nói anh đều khắc cốt ghi tâm

你是我的留声机

nǐ shì wǒ de liúshēngjī

Em là chiếc máy nghe nhạc của anh

喜欢你的声音你的香味弥漫在空气

xǐ·huan nǐ de shēngyīn nǐ de xiāng wèi mímàn zài kōngqì

Thích nghe giọng nói của em, như hương thơm lan tỏa trong không khí

oh baby当我打开手机

oh baby dāng wǒ dǎkāi shǒu jī

Oh baby khi anh mở điện thoại lên

看到是你发的消息

kàn dào shì nǐ fā de xiāo·xi

Thấy tin nhắn của em

谢谢你这些天的出现让我找回了自己

xiè·xie nǐ zhèxiē tiān de chūxiàn ràng wǒ zhǎo huí le zìjǐ

Cảm ơn em vì đã xuất hiện, đã khiến anh thay đổi chính mình

你是迷人的风景

nǐ shì mí rén de fēngjǐng

Em là phong cảnh đẹp mê người

我送你可爱的耳机

wǒ sòng nǐ kěài de ěrjī

Anh tặng em một đôi tai nghe đáng yêu

四目相对让我感受你的温柔和甜蜜oh~

sì mù xiāngduì ràng wǒ gǎnshòu nǐ de wēnróu hé tiánmì oh ~

Bốn mắt nhìn nhau, hãy để anh cảm nhận sự ngọt ngào dịu dàng của em

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Bản tình ca tương lai mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Lâu đài ma pháp