Học tiếng Trung qua bài hát Cha sẽ luôn ở đây 我会守在这里 [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Cha sẽ luôn ở đây 我会守在这里 Wǒ huì shǒu zài zhèlǐ– Mao Bất Dịch 毛不易 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc của một người đã sinh thành và dạy dỗ chúng ta nên người, phải gánh vác cả gia đình và là trụ cột của cả nhà nhưng cha vẫn luôn dành những điều tốt đẹp nhất cho chúng ta. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Cha sẽ luôn ở đây tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Cha sẽ luôn ở đây

Ca khúc nhạc hoa : Cha sẽ luôn ở đây
Tiếng Trung : 我会守在这里
Phiên âm : Wǒ huì shǒu zài zhèlǐ
Ca Sỹ Thể Hiện : Mao Bất Dịch
Thể loại: Tổng hợp

Lời Bài hát Cha sẽ luôn ở đây – 我会守在这里

想起第一次握你的手

xiǎng qǐ dìyī cì wò nǐ de shǒu

Nhớ lại lần đầu tiên cha nắm tay con

你紧握像我是你所有

nǐ jǐnwò xiàng wǒ shì nǐ suǒyǒu

Con nắm chặt như cha là tất cả của con vậy

一个渐渐变大了另一个变小了

yī gè jiànjiàn biàn dà le lìng yī gè biànxiǎo le

Một người dần dần lớn lên, người còn lại trở nên nhỏ bé

岁月让我们在中间相逢

suìyuè ràng wǒ·men zài zhōngjiān xiāngféng

Thời gian khiến ta gặp nhau giữa hành trình ấy

Goodnight Goodbye My Children

也许你离开这里

yěxǔ nǐ líkāi zhèlǐ

Có lẽ con sẽ đi xa nơi đây

也许回家的路越来越长

yěxǔ huí jiā de lù yuè lái yuè cháng

Có lẽ con đường về nhà sẽ ngày một dài hơn

慢慢的走不用回望

màn màn de zǒu bùyòng huí wàng

Hãy chậm rãi bước đi, đừng ngoảnh đầu nhìn lại

我会守在这里

wǒ huì shǒu zài zhèlǐ

Cha sẽ vẫn luôn ở đây

陪着你的背影去遥望

péi zhe nǐ de bèiyǐng qù yáo wàng

Cùng với hình bóng con nhìn về phương xa

我像你住惯的旧房子

wǒ xiàng nǐ zhù guàn de jiù fáng·zi

Cha giống như một căn phòng cũ quen thuộc với con

有一天你寻找新的日子

yǒu yītiān nǐ xúnzhǎo xīn de rì·zi

Rồi sẽ có một ngày, con ra đi kiếm tìm ngày mai

就像是一片叶子飞向更远的树枝

jiù xiàng shì yī piān yè·zi fēi xiàng gèng yuǎn de shùzhī

Tựa như chiếc lá, bay tới một cành cây xa hơn

那些岁月就像只是昨日

nàxiē suìyuè jiù xiàng zhǐshì zuórì

Những ngày xưa cứ như mới hôm qua

Goodnight Goodbye My children

也许你离开这里

yěxǔ nǐ líkāi zhèlǐ

Có lẽ con sẽ đi xa nơi đây

也许回家的路越来越长

yěxǔ huí jiā de lù yuè lái yuè cháng

Có lẽ con đường về nhà sẽ ngày một dài hơn

慢慢的走不用悲伤

màn màn de zǒu bùyòng bēishāng

Hãy chậm rãi bước đi, đừng quá đau buồn

我会守在这里

wǒ huì shǒu zài zhèlǐ

Cha vẫn sẽ luôn ở đây

目送你飞向远方

mùsòng nǐ fēi xiàng yuǎnfāng

Ngóng trông con bay tới phương trời xa

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Cha sẽ luôn ở đây mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !