Học tiếng Trung qua bài hát Coco 可可 Kěkě– Aioz & Young 7 [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Coco 可可 Kěkě– Aioz & Young 7 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc khó nói trong chuyện tình cảm đầy sóng gió và muôn vàn hiểm trở, nỗi buồn ấy chỉ có người trong cuộc mới có thể hiểu rõ. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Coco tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Coco

Ca khúc nhạc hoa : Coco
Tiếng Trung : 可可
Phiên âm : Kěkě
Ca Sỹ Thể Hiện : Aioz & Young 7
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Coco – 可可

 

她会和我分手然后Say no no

tā huì hé wǒ fēnshǒu ránhòu Say no no

Cô ấy sẽ chia tay tôi sau đó Say no no

我也不会在意还会点CoCo

wǒ yě bù huì zàiyì hái huì diǎn CoCo

Tôi cũng sẽ không để ý gọi ly Coco

喝着奶茶我毫不在意

hē zhe nǎichá wǒ háo bùzàiyì

Uống trà sữa, tôi không hề quan tâm

我继续我的生活不管你在哪里

wǒ jìxù wǒ de shēnghuó bùguǎn nǐ zài nǎ·li

Tôi tiếp tục cuộc sống của tôi, mặc kệ em ở đâu

分手然后Say no no

fēnshǒu ránhòu Say no no

Chia tay rồi Say no no

我也不会在意还会点CoCo

wǒ yě bù huì zàiyì hái huì diǎn CoCo

Tôi cũng sẽ không hề để ý, còn gọi ly Coco

骑着白马毫不在意

qí zhe bái mǎ háo bùzàiyì

Cưỡi bạch mã chẳng phiền lòng

再也不会Love you no more

zài yě bù huì Love you no more

Không bao giờ yêu em nữa, no more

Hey！

我承认你就是我最爱的女孩

wǒ chéngrèn nǐ jiùshì wǒ zuì ài de nǚ hái

Tôi thừa nhận em là cô gái tôi yêu

为你我可以变得认真起来

wèi nǐ wǒ kěyǐ biàn dé rènzhēn qǐlái

Vì em, tôi có thể trở nên nghiêm túc hơn

学会去跳爱的disco

xuéhuì qù tiào ài de disco

Học được cách nhảy Disco

在你面前像animal

zài nǐ miànqián xiàng animal

Trước mặt em giống như annimal

拼了命的相遇造成意外

pīn le mìng de xiāng yù zào chéng yìwài

Liều mạng dàn cảnh tình cờ gặp em

可是你总对我不在意

kěshì nǐ zǒng duì wǒ bùzàiyì

Nhưng em vẫn luôn không để ý tôi

说你的心里最重要的是Fendi

shuō nǐ de xīn·li zuì zhòngyào de shì Fendi

Em nói trong lòng em quan trọng nhất là Fendi

找别的男孩哭泣

zhǎo biéde nán hái kūqì

Em tìm thằng khác khóc thút thít

因为你没有GUCCI

yīnwèi nǐ méi·yǒu GUCCI

Vì em không có Gucci

麻烦赶紧***！

má·fan gǎnjǐn * * * ！

Phiền em biến đi!

你这个Bad***

nǐ zhè·ge Bad***

Con Bad *** này

她会和我分手然后Say no no

tā huì hé wǒ fēnshǒu ránhòu Say no no

Cô ấy sẽ chia tay tôi sau đó Say no no

我也不会在意还会点CoCo

wǒ yě bù huì zàiyì hái huì diǎn CoCo

Tôi cũng sẽ không để ý gọi ly Coco

喝着奶茶我毫不在意

hē zhe nǎichá wǒ háo bùzàiyì

Uống trà sữa, tôi không hề quan tâm

我继续我的生活不管你在哪里

wǒ jìxù wǒ de shēnghuó bùguǎn nǐ zài nǎ·li

Tôi tiếp tục cuộc sống của tôi, mặc kệ em ở đâu

分手然后Say no no

fēnshǒu ránhòu Say no no

Chia tay rồi Say no no

我也不会在意还会点CoCo

wǒ yě bù huì zàiyì hái huì diǎn CoCo

Tôi cũng sẽ không hề để ý, còn gọi ly Coco

骑着白马毫不在意

qí zhe bái mǎ háo bùzàiyì

Cưỡi bạch mã chẳng phiền lòng

再也不会Love you no more

zài yě bù huì Love you no more

Không bao giờ yêu em nữa, no more

我会努力的写歌去成为理想中的Rap star

wǒ huì nǔlì de xiě gē qù chéngwéi lǐxiǎng zhōng de Rap star

Tôi sẽ cố gắng sáng tác nhạc trở thành lý tưởng Rap star

身边数不尽的迷妹泡在NICE BAR

shēnbiān shǔ bùjìn de mí mèi pāo zài NICE BAR

Ngâm mình trong Nice Bar, vô vàn fan hâm mộ vây quanh

我会让你明白我的价值远远大于一件Gucci

wǒ huì ràng nǐ míng·bai wǒ de jiàzhí yuǎn yuǎndà yú yī jiàn Gucci

Tôi sẽ cho em thấy giá trị của tôi cao hơn nhiều so với một chiếc Gucci

带给你的虚荣心会后悔Be apart

dài gěi nǐ de xūróng xīn huì hòuhuǐ Be apart

Khiến trái tim đầy hư vinh của em hối hận Be apart

不浪费口水

bù làngfèi kǒushuǐ

Không phí nước bọt nữa

就算不搞音乐我也是最厉害的后卫

jiùsuàn bù gǎo yīnyuè wǒ yě shì zuì lì·hai de hòuwèi

Cho dù không làm âm nhạc tôi cũng là hậu vệ cừ khôi nhất

我不在乎别人花着父母的钱玩着高消费

wǒ bùzài·hu biérén huāzhāo fùmǔ de qián wán zhe gāo xiāofèi

Tôi không quan tâm người khác hoang phí tiền của bố mẹ

反正我看到这种人的评价都会Say no no

fǎnzhèng wǒ kàn dào zhè zhǒng rén de píngjià dūhuì Say no no

Dù sao tôi thấy đánh giá của loại người này đều sẽ Say no no

还会继续开心嚼着比巴卜

hái huì jìxù kāixīn jiáo zhe bǐ bā bǔ

Thôi tiếp tục vui vẻ nhai Bigbabol

还会开心玩吃鸡跳皮卡多

hái huì kāixīn wán chī jī tiào pí kǎ duō

Vẫn sẽ tiếp tục ăn gà, chơi Pikachu

寻找属于自己的东西

xúnzhǎo shǔyú zìjǐ de dōngxī

Tìm lại những thứ thuộc về mình

为了音乐付出所有寻求艺术的毕加索

wèi·le yīnyuè fùchū suǒyǒu xúnqiú yìshù de bì jiā suǒ

Vì âm nhạc mà đánh đổi tìm kiếm nghệ thuật Picasso

不甘心一辈子碌碌无为

bùgānxīn yībèi·zi lùlù wúwéi

Không cam tâm tình nguyện một đời tầm thường

为了梦想为了和她一起入睡

wèi·le mèngxiǎng wèi·le hé tā yīqǐ rùshuì

Vì mộng tưởng, vì cùng chân ái chìm vào giấc ngủ

不管昨晚的酒喝的多么多

bùguǎn zuó wǎn de jiǔ hē de duō·me duō

Mặc kệ tối qua uống nhiều bao nhiêu

明天醒来还会重振旗鼓继续我的Music

míngtiān xǐng lái hái huì zhòng zhèn qí gǔ jìxù wǒ de Music

Thì ngày mai tỉnh lại tươi tắn tiếp tục con đường âm nhạc của tôi.

她会和我分手然后Say no no

tā huì hé wǒ fēnshǒu ránhòu Say no no

Cô ấy sẽ chia tay tôi sau đó Say no no

我也不会在意还会点CoCo

wǒ yě bù huì zàiyì hái huì diǎn CoCo

Tôi cũng sẽ không để ý gọi ly Coco

喝着奶茶我毫不在意

hē zhe nǎichá wǒ háo bùzàiyì

Uống trà sữa, tôi không hề quan tâm

我继续我的生活不管你在哪里

wǒ jìxù wǒ de shēnghuó bùguǎn nǐ zài nǎ·li

Tôi tiếp tục cuộc sống của tôi, mặc kệ em ở đâu

分手然后Say no no

fēnshǒu ránhòu Say no no

Chia tay rồi Say no no

我也不会在意还会点CoCo

wǒ yě bù huì zàiyì hái huì diǎn CoCo

Tôi cũng sẽ không hề để ý, còn gọi ly Coco

骑着白马毫不在意

qí zhe bái mǎ háo bùzàiyì

Cưỡi bạch mã chẳng phiền lòng

再也不会Love you no more

zài yě bù huì Love you no more

Không bao giờ yêu em nữa, no more

Hey！

我承认你就是我最爱的女孩

wǒ chéngrèn nǐ jiùshì wǒ zuì ài de nǚ hái

Tôi thừa nhận em là cô gái tôi yêu

为你我可以变得认真起来

wèi nǐ wǒ kěyǐ biàn dé rènzhēn qǐlái

Vì em, tôi có thể trở nên nghiêm túc hơn

学会去跳爱的disco

xuéhuì qù tiào ài de disco

Học được cách nhảy Disco

在你面前像animal

zài nǐ miànqián xiàng animal

Trước mặt em giống như annimal

拼了命的相遇造成意外

pīn le mìng de xiāng yù zào chéng yìwài

Liều mạng dàn cảnh tình cờ gặp em

可是你总对我不在意

kěshì nǐ zǒng duì wǒ bùzàiyì

Nhưng em vẫn luôn không để ý tôi

说你的心里最重要的是Fendi

shuō nǐ de xīn·li zuì zhòngyào de shì Fendi

Em nói trong lòng em quan trọng nhất là Fendi

找别的男孩哭泣

zhǎo biéde nán hái kūqì

Em tìm thằng khác khóc thút thít

因为你没有GUCCI

yīnwèi nǐ méi·yǒu GUCCI

Vì em không có Gucci

麻烦赶紧***！

má·fan gǎnjǐn * * * ！

Phiền em biến đi!

你这个Bad***

nǐ zhè·ge Bad***

Con Bad *** này

Nỗi niềm buồn tủi đã được viết qua bài hát Coco, qua bài hát trên chúng ta cảm nhận được gì thì hãy để lại bình luận dưới bên dưới nhé. Còn rất nhiều bài hát tiếng Trung hay mà các bạn chưa biết, vậy hãy cùng Học tiếng Trung qua bài hát nhiều hơn nhé. Trung tâm tiếng Trung Phượng Hoàng chúc các bạn học tập thật tốt, có những phút giây thư giãn thoải mái cùng bài hát này!

=>>Xem thêm: Bài hát Anh không phải tra nam