Bài hát tiếng Trung Em Cùng Anh Chịu Đủ Gian Khổ 我陪你熬过了苦 Wǒ péi nǐ áoguòle kǔ [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Em Cùng Anh Chịu Đủ Gian Khổ 我陪你熬过了苦 Wǒ péi nǐ áoguòle kǔ – Kim Trì | 金池 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc thật nhất trong tình yêu, đôi khi tìm được người con gái cùng ta vượt qua bao nhiêu khó khăn rất khó nhưng khi tìm được thì hãy trân trọng họ bởi vì khi để mất đi thì rất khó để có một người như vậy. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Em Cùng Anh Chịu Đủ Gian Khổ tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Em Cùng Anh Chịu Đủ Gian Khổ

Ca khúc nhạc hoa : Em Cùng Anh Chịu Đủ Gian Khổ
Tiếng Trung : 我陪你熬过了苦
Phiên âm : Wǒ péi nǐ áoguòle kǔ
Ca Sỹ Thể Hiện : Kim Trì
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Em Cùng Anh Chịu Đủ Gian Khổ – 我陪你熬过了苦

 

说书人勇敢倾诉

shuōshū rén yǒnggǎn qīngsù

Người kể dũng cảm dốc hết nỗi lòng

听书人笑了又哭

tīng shū rén xiào le yòu kū

Người nghe hết cười lại khóc

你却没有感应

nǐ què méi·yǒu gǎnyìng

Còn anh thì lại không cảm xúc

没有体悟没有清楚

méi·yǒu tī wù méi·yǒu qīng·chu

Không hiểu cũng không thấm thía được gì

我曾经像个信徒

wǒ céngjīng xiàng gè xìntú

Em đã từng giống như một tín đồ

却不看世间万物

què bù kàn shìjiān wànwù

Nhưng em không xem vạn vật thế gian

这一本伤感的书

zhè yī běn shānggǎn de shū

Cuốn truyện tràn đầy thương cảm này

主角没有两个出处

zhǔjué méi·yǒu liǎng gè chūchǔ

Vai chính chẳng thể có hai

我陪你熬过了苦

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

Em cùng anh chịu đủ gian khổ

她陪你享过了福

tā péi nǐ xiǎng guò le fú

Cô ấy cùng anh hưởng thụ hạnh phúc

我输的彻彻底底

wǒ shū de chè chèdǐ dǐ

Em đã hoàn toàn thua rồi

她赢了全部

tā yíng le quánbù

Còn cô ấy đã thắng tất cả

现在的一草一木

xiànzài de yī cǎo yī mù

Mỗi ngành cây ngọn cỏ giờ đây

是我们从有到无

shì wǒ·men cóng yǒu dào wú

Là chúng ta từ có đến không

你却看不懂我对你的付出

nǐ què kàn bù dǒng wǒ duì nǐ de fùchū

Thế mà anh chẳng hiểu sự hy sinh em dành cho anh

说书人勇敢倾诉

shuōshū rén yǒnggǎn qīngsù

Người kể dũng cảm dốc hết nỗi lòng

听书人笑了又哭

tīng shū rén xiào le yòu kū

Người nghe hết cười lại khóc

你却没有感应

nǐ què méi·yǒu gǎnyìng

Còn anh thì lại không cảm xúc

没有体悟没有清楚

méi·yǒu tī wù méi·yǒu qīng·chu

Không hiểu cũng không thấm thía được gì

我曾经像个信徒

wǒ céngjīng xiàng gè xìntú

Em đã từng giống như một tín đồ

却不看世间万物

què bù kàn shìjiān wànwù

Nhưng em không xem vạn vật thế gian

这一本伤感的书

zhè yī běn shānggǎn de shū

Cuốn truyện tràn đầy thương cảm này

主角没有两个出处

zhǔjué méi·yǒu liǎng gè chūchǔ

Vai chính chẳng thể có hai

我陪你熬过了苦

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

Em cùng anh chịu đủ gian khổ

她陪你享过了福

tā péi nǐ xiǎng guò le fú

Cô ấy cùng anh hưởng thụ hạnh phúc

我输的彻彻底底

wǒ shū de chè chèdǐ dǐ

Em đã hoàn toàn thua rồi

她赢了全部

tā yíng le quánbù

Còn cô ấy đã thắng tất cả

现在的一草一木

xiànzài de yī cǎo yī mù

Mỗi ngành cây ngọn cỏ giờ đây

是我们从有到无

shì wǒ·men cóng yǒu dào wú

Là chúng ta từ có đến không

你却看不懂我对你的付出

nǐ què kàn bù dǒng wǒ duì nǐ de fùchū

Thế mà anh chẳng hiểu sự hy sinh em dành cho anh

我陪你熬过了苦

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

Em cùng anh chịu đủ gian khổ

她陪你红尘共度

tā péi nǐ hóngchén gòngdù

Còn cô ấy cùng anh hưởng thụ hồng trần

明知道今后的路

míngzhī dào jīnhòu de lù

Biết rõ con đường tương lai

没有我一步

méi·yǒu wǒ yī bù

Không còn bước chân em

你的好你的全部

nǐ de hǎo nǐ de quánbù

Điểm tốt của anh, tất cả của anh

由她来替我守护

yóu tā lái tì wǒ shǒuhù

Đã có cô ấy bảo vệ thay em

我却不敢相信和你这一幕

wǒ què bùgǎn xiāngxìn hé nǐ zhè yī mù

Em không dám tin chúng ta sẽ thành ra thế này

形同陌路

xíng tóng mòlù

Như người dưng nước lã vậy

我陪你熬过了苦

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

Em cùng anh chịu đủ gian khổ

她陪你享过了福

tā péi nǐ xiǎng guò le fú

Cô ấy cùng anh hưởng thụ hạnh phúc

我输的彻彻底底

wǒ shū de chè chèdǐ dǐ

Em đã hoàn toàn thua rồi

她赢了全部

tā yíng le quánbù

Còn cô ấy đã thắng tất cả

现在的一草一木

xiànzài de yī cǎo yī mù

Mỗi ngành cây ngọn cỏ giờ đây

是我们从有到无

shì wǒ·men cóng yǒu dào wú

Là chúng ta từ có đến không

你却看不懂我对你的付出

nǐ què kàn bù dǒng wǒ duì nǐ de fùchū

Thế mà anh chẳng hiểu sự hy sinh em dành cho anh

我陪你熬过了苦

wǒ péi nǐ áo guò le kǔ

Em cùng anh chịu đủ gian khổ

她陪你红尘共度

tā péi nǐ hóngchén gòngdù

Còn cô ấy cùng anh hưởng thụ hồng trần

明知道今后的路

míngzhī dào jīnhòu de lù

Biết rõ con đường tương lai

没有我一步

méi·yǒu wǒ yī bù

Không còn bước chân em

你的好你的全部

nǐ de hǎo nǐ de quánbù

Điểm tốt của anh, tất cả của anh

由她来替我守护

yóu tā lái tì wǒ shǒuhù

Đã có cô ấy bảo vệ thay em

我却不敢相信和你这一幕

wǒ què bùgǎn xiāngxìn hé nǐ zhè yī mù

Em không dám tin chúng ta sẽ thành ra thế này

形同陌路

xíng tóng mòlù

Như người dưng nước lã vậy

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Em Cùng Anh Chịu Đủ Gian Khổ mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Nước mắt của ngôi sao