Học bài hát tiếng Trung Giải Trừ Quan Hệ 释放关系 Shìfàng guānxì [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Giải Trừ Quan Hệ 释放关系 Shìfàng guānxì – Châu Lâm Phong, Hà Vũ Văn trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm giác tồi tệ khi các mối quan hệ trong tình yêu không rõ ràng dẫn đến đem lại nhiều đau khổ cho nhau. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Giải Trừ Quan Hệ tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Giải Trừ Quan Hệ

Ca khúc nhạc hoa : Giải Trừ Quan Hệ
Tiếng Trung : 释放关系
Phiên âm : Shìfàng guānxì
Ca Sỹ Thể Hiện : Châu Lâm Phong, Hà Vũ Văn
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Giải Trừ Quan Hệ – 释放关系

 

我们解除恋人的关系

wǒ·men jiěchú liànrén de guānxì

Hai ta giải trừ mối quan hệ người yêu

终究只是过客而已

zhōngjiū zhǐshì guòkè éryǐ

Cuối cùng chỉ là khách qua đường mà thôi

就像天与海的距离

jiù xiàng tiān yǔ hǎi de jùlí

Giống như khoảng cách giữa biển với trời

不会再有交集

bù huì zài yǒu jiāojí

Sẽ không còn có giao thoa

天空中落下的大雨

tiānkōng zhōngluò xià de dàyǔ

Cơn mưa lớn rơi xuống từ bầu trời

在深夜陪着我哭泣

zài shēnyè péi zhe wǒ kūqì

Ở trong đêm cùng anh cất tiếng nỉ non

你的世界那么拥挤

nǐ de shìjiè nà·me yōngjǐ

Thế giới em chật chội đến thế

我的爱太多余

wǒ de ài tài duōyú

Tình yêu của anh quá dư thừa

我的过往有你参与

wǒ de guòwǎng yǒu nǐ cānyù

Quá khứ anh em có thể tham gia

已经足够感激

yǐ·jing zúgòu gǎnjī

Đã đủ cảm kích lắm rồi

打扰到你别太在意

dǎrǎo dào nǐ bié tài zàiyì

Đã quấy rầy em đừng để tâm nhé

我已失去爱的权利

wǒ yǐ shīqù ài de quánlì

Anh đã mất đi quyền lợi được yêu

不如体面放弃

bùrú tǐmiàn fàngqì

Không bằng buông cho thể diện

至少不会为难自己

zhìshǎo bù huì wéinán zìjǐ

Chí ít sẽ làm khó chính mình

我们解除恋人的关系

wǒ·men jiěchú liànrén de guānxì

Hai ta giải trừ mối quan hệ người yêu

终究只是过客而已

zhōngjiū zhǐshì guòkè éryǐ

Cuối cùng chỉ là khách qua đường mà thôi

就像天与海的距离

jiù xiàng tiān yǔ hǎi de jùlí

Giống như khoảng cách giữa biển với trời

不会再有交集

bù huì zài yǒu jiāojí

Sẽ không còn có giao thoa

曾经说好永远在一起

céngjīng shuō hǎo yǒngyuǎn zài yīqǐ

Từng nói mãi mãi ở bên nhau

可你却中途缺席

kě nǐ què zhōngtú quēxí

Mà anh lại vắng mặt giữa đường

含着泪拼命忘记

hán zhe lèi pīnmìng wàngjì

Nuốt nước mắt liều mình quên đi

变成了我们最后的默契

biànchéng le wǒ·men zuìhòu de mòqì

Biến thành chút ăn ý sau cùng của hai ta

我的过往有你参与

wǒ de guòwǎng yǒu nǐ cānyù

Quá khứ anh em có thể tham gia

已经足够感激

yǐ·jing zúgòu gǎnjī

Đã đủ cảm kích lắm rồi

打扰到你别太在意

dǎrǎo dào nǐ bié tài zàiyì

Đã quấy rầy em đừng để tâm nhé

我已失去爱的权利

wǒ yǐ shīqù ài de quánlì

Anh đã mất đi quyền lợi được yêu

不如体面放弃

bùrú tǐmiàn fàngqì

Không bằng buông cho thể diện

至少不会为难自己

zhìshǎo bù huì wéinán zìjǐ

Chí ít sẽ làm khó chính mình

我们解除恋人的关系

wǒ·men jiěchú liànrén de guānxì

Hai ta giải trừ mối quan hệ người yêu

终究只是过客而已

zhōngjiū zhǐshì guòkè éryǐ

Cuối cùng chỉ là khách qua đường mà thôi

就像天与海的距离

jiù xiàng tiān yǔ hǎi de jùlí

Giống như khoảng cách giữa trời với biển

不会再有交集

bù huì zài yǒu jiāojí

Sẽ không còn có giao thoa

曾经说好永远在一起

céngjīng shuō hǎo yǒngyuǎn zài yīqǐ

Từng nói mãi mãi ở bên nhau

可你却中途缺席

kě nǐ què zhōngtú quēxí

Mà anh lại vắng mặt giữa đường

含着泪拼命忘记

hán zhe lèi pīnmìng wàngjì

Nuốt nước mắt liều mình quên đi

变成了我们

biànchéng le wǒ·men

Biến thành hai chúng ta

我们解除恋人的关系

wǒ·men jiěchú liànrén de guānxì

Hai ta giải trừ mối quan hệ người yêu

终究只是过客而已

zhōngjiū zhǐshì guòkè éryǐ

Cuối cùng chỉ là khách qua đường mà thôi

就像天与海的距离

jiù xiàng tiān yǔ hǎi de jùlí

Giống như khoảng cách giữa biển với trời

不会再有交集

bù huì zài yǒu jiāojí

Sẽ không còn có giao thoa

曾经说好永远在一起

céngjīng shuō hǎo yǒngyuǎn zài yīqǐ

Từng nói mãi mãi ở bên nhau

可你却中途缺席

kě nǐ què zhōngtú quēxí

Mà anh lại vắng mặt giữa đường

含着泪拼命忘记

hán zhe lèi pīnmìng wàngjì

Nuốt nước mắt liều mình quên đi

变成了我们最后的默契

biànchéng le wǒ·men zuìhòu de mòqì

Biến thành chút ăn ý sau cùng của hai ta

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Giải Trừ Quan Hệ mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Đợi anh ngoài câu chuyện