Học tiếng Trung qua bài hát Không Hối Tiếc 不遗憾 Bù yíhàn [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Không Hối Tiếc 不遗憾 Bù yíhàn- Lý Vinh Hạo 李荣浩 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc hạnh phúc nhất trong tình yêu là đến được giai đoạn cuối cùng chính là về chung một nhà, dù sau này có bao nhiêu khó khăn thử thách nhưng chỉ cần cùng nhau thì cũng đều vượt qua được hết. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Không Hối Tiếc tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Không Hối Tiếc

Ca khúc nhạc hoa : Không Hối Tiếc
Tiếng Trung : 不遗憾
Phiên âm : Bù yíhàn
Ca Sỹ Thể Hiện : Lý Vinh Hạo
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Không Hối Tiếc – 不遗憾

 

终于看到

zhōngyú kàn dào

Cuối cùng cũng được nhìn thấy

你穿着想要的那种婚纱

nǐ chuānzhuó xiǎng yào de nà zhǒng hūnshā

Em khoác lên chiếc váy cưới hằng mong ước

你右手接过那捧花

nǐ yòushǒu jiē guò nà pěng huā

Tay phải em đón lấy bó hoa cưới

从今后换成他保护你照顾你

cóng jīnhòu huàn chéng tā bǎohù nǐ zhàogù nǐ

Từ nay về sau sẽ đổi thành anh ta bảo vệ em, chăm sóc em

不论贫穷富裕

bùlùn pínqióng fùyù

Cho dù nghèo khó hay giàu có

不论生老病疾

bùlùn shēng lǎobìng jí

Cho dù khỏe mạnh hay ốm đau

以后路上

yǐhòu lù·shang

Con đường sau này

知道你会过的有模有样

zhīdào nǐ huì guò de yǒu mú yǒu yàng

Dù biết rằng em sẽ sống rất tốt

我不会中途先退场

wǒ bù huì zhōngtú xiān tuìchǎng

Nhưng anh cũng sẽ không rời bước

我要等那一幕

wǒ yào děng nà yī mù

Anh phải đợi đến khoảnh khắc đó

我知道我会哭

wǒ zhīdào wǒ huì kū

Anh biết mình sẽ khóc

也知道我哭是为给你祝福

yě zhīdào wǒ kū shì wèi gěi nǐ zhùfú

Cũng biết rằng anh khóc vì em được hạnh phúc

爱过了就不遗憾

ài guò le jiù bù yíhàn

Anh không hề hối tiếc vì từng yêu em

有什么好遗憾

yǒu shén·me hǎo yíhàn

Có gì để tiếc chứ

今后提起你的姓名谈笑我也可以

jīnhòu tíqǐ nǐ de xìngmíng tán xiào wǒ yě kěyǐ

Từ nay về sau có nhắc tên em, anh vẫn có thể nói cười

想到曾经在一起

xiǎng dào céngjīng zài yīqǐ

Nghĩ đến chúng ta từng bên nhau

争吵欢笑都发自内心

zhēngchǎo huānxiào dōu fā zì nèixīn

Cãi vã hay vui vẻ đều xuất phát từ trái tim

爱情不止一种定义

àiqíng bùzhǐ yī zhǒng dìngyì

Tình yêu vốn dĩ muôn hình muôn vẻ mà

错过了也不遗憾

cuòguò le yě bù yíhàn

Bỏ lỡ nhau rồi cũng không hối hận

只要是好答案

zhǐyào shì hǎo dá’àn

Chỉ cần đáp án là hạnh phúc

别回头看回头太难你要变得勇敢

bié huítóu kàn huítóu tài nán nǐ yào biàn dé yǒnggǎn

Thì đừng quay đầu lại nhìn, ngoảnh lại sẽ rất khó khăn, em phải trở nên mạnh

mẽ hơn

这一辈子我欠你

zhè yībèi·zi wǒ qiàn nǐ

Cuộc đời này anh nợ em

如果来生还可能继续

rúguǒ láishēng hái kěnéng jìxù

Nếu như kiếp sau còn có thể tiếp tục

再用尽一生找寻你在哪里

zài yòng jìn yīshēng zhǎoxún nǐ zài nǎ·li

Anh sẽ dùng cả đời để tìm, tìm xem em đang ở đâu

以后路上

yǐhòu lù·shang

Con đường sau này

知道你会过的有模有样

zhīdào nǐ huì guò de yǒu mú yǒu yàng

Dù biết rằng em sẽ sống rất tốt

我不会中途先退场

wǒ bù huì zhōngtú xiān tuìchǎng

Nhưng anh cũng sẽ không rời bước

我要等那一幕

wǒ yào děng nà yī mù

Anh phải đợi đến khoảnh khắc đó

我知道我会哭

wǒ zhīdào wǒ huì kū

Anh biết mình sẽ khóc

也知道我哭是为给你祝福

yě zhīdào wǒ kū shì wèi gěi nǐ zhùfú

Cũng biết rằng anh khóc vì em được hạnh phúc

爱过了就不遗憾

ài guò le jiù bù yíhàn

Anh không hề hối tiếc vì từng yêu em

有什么好遗憾

yǒu shén·me hǎo yíhàn

Có gì để tiếc chứ

今后提起你的姓名谈笑我也可以

jīnhòu tíqǐ nǐ de xìngmíng tán xiào wǒ yě kěyǐ

Từ nay về sau có nhắc tên em, anh vẫn có thể nói cười

想到曾经在一起

xiǎng dào céngjīng zài yīqǐ

Nghĩ đến chúng ta từng bên nhau

争吵欢笑都发自内心

zhēngchǎo huānxiào dōu fā zì nèixīn

Cãi vã hay vui vẻ đều xuất phát từ trái tim

爱情不止一种定义

àiqíng bùzhǐ yī zhǒng dìngyì

Tình yêu vốn dĩ muôn hình muôn vẻ mà

错过了也不遗憾

cuòguò le yě bù yíhàn

Bỏ lỡ nhau rồi cũng không hối hận

只要是好答案

zhǐyào shì hǎo dá’àn

Chỉ cần đáp án là hạnh phúc

别回头看回头太难你要变得勇敢

bié huítóu kàn huítóu tài nán nǐ yào biàn dé yǒnggǎn

Thì đừng quay đầu lại nhìn, ngoảnh lại sẽ rất khó khăn, em phải trở nên mạnh

mẽ hơn

这一辈子我欠你

zhè yībèi·zi wǒ qiàn nǐ

Cuộc đời này anh nợ em

如果来生还可能继续

rúguǒ láishēng hái kěnéng jìxù

Nếu như kiếp sau còn có thể tiếp tục

再用尽一生找寻你在哪里

zài yòng jìn yīshēng zhǎoxún nǐ zài nǎ·li

Anh sẽ dùng cả đời để tìm, tìm xem em đang ở đâu

错过了也不遗憾

cuòguò le yě bù yíhàn

Bỏ lỡ nhau rồi cũng không hối hận

只要是好答案

zhǐyào shì hǎo dá’àn

Chỉ cần đáp án là hạnh phúc

别回头看回头太难你要变得勇敢

bié huítóu kàn huítóu tài nán nǐ yào biàn dé yǒnggǎn

Thì đừng quay đầu lại nhìn, ngoảnh lại sẽ rất khó khăn, em phải trở nên mạnh

mẽ hơn

这一辈子我欠你

zhè yībèi·zi wǒ qiàn nǐ

Cuộc đời này anh nợ em

如果来生还可能继续

rúguǒ láishēng hái kěnéng jìxù

Nếu như kiếp sau còn có thể tiếp tục

再用尽一生找寻你在哪里

zài yòng jìn yīshēng zhǎoxún nǐ zài nǎ·li

Anh sẽ dùng cả đời để tìm, tìm xem em đang ở đâu

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Không Hối Tiếc mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Lạnh nhạt dần