Lời bài hát Không Yêu Đương tiếng Trung 不谈恋爱 Bù tán liàn’ài [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Không Yêu Đương 不谈恋爱 Bù tán liàn’ài- Tô Bạch Tỉnh Ngủ Rồi 苏白睡醒啦 trình bày sẽ cho các bạn thấy sự vui nhộn của bài hát, không phải hễ gặp ai cũng có thể yêu và đến bên nhau được tình cảm phải đến từ hai phía mới lâu dài. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Không Yêu Đương tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Không Yêu Đương

Ca khúc nhạc hoa : Không Yêu Đương
Tiếng Trung : 不谈恋爱
Phiên âm : Bù tán liàn’ài
Ca Sỹ Thể Hiện : Tô Bạch Tỉnh Ngủ Rồi
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Không Yêu Đương – 不谈恋爱

 

我说我爱上你

wǒ shuō wǒ ài shàng nǐ

Anh nói anh yêu em

Baby请你别相信

Baby qíng nǐ bié xiāngxìn

Thì đừng tin em à

真爱世上肯定有

zhēn ài shìshàng kěndìng yǒu

Trên thế giớ này chắc chắn có chân ái

但不包括我和你

dàn bù bāokuò wǒ hé nǐ

Nhưng không có anh và em đâu

我们只是普通朋友

wǒ·men zhǐshì pǔtōng péng·you

Chúng ta chỉ là bạn bè bình thường

偶尔牵个小手

ǒuěr qiān gè xiǎo shǒu

Thỉnh thoảng nắm tay

千万不要上头

qiānwàn bùyào shàngtóu

Em nhất định không được tiến thêm nha

不然我立马开溜

bùrán wǒ lìmǎ kāi liū

Nếu không anh sẽ chuồn ngay tức khắc

那是阿姨不是你妈

nà shì āyí bù·shi nǐ mā

Đó là cô, chứ không phải mẹ em

是我家不是你家

shì wǒ jiā bù·shi nǐ jiā

Là nhà anh, không phải nhà em

要做客请睡沙发

yào zuòkè qíng shuì shāfā

Muốn làm khách thì ngủ sô pha

电脑坏了就去网吧

diànnǎo huài le jiù qù wǎng ba

Máy tính hỏng rồi thì ra quán net

人生三大错觉之一

rénshēng sān dà cuòjué zhī yī

Một trong ba loại ảo tưởng nhất trên đời

大概指的就是你

dàgài zhǐ de jiùshì nǐ

Chính là chỉ em đó

想让我谈恋爱

xiǎng ràng wǒ tán liànài

Muốn anh yêu đương á

宝贝我怕你是没睡醒

bǎobèi wǒ pà nǐ shì méi shuì xǐng

Cưng à, anh sợ là em chưa tỉnh rồi

我不会谈恋爱

wǒ bù huìtán liànài

Anh sẽ không yêu đương đâu

谈恋爱花钱快

tán liànài huāqián kuài

Yêu đương nhanh hết tiền

如果你看到我谈了那也纯粹是意外

rúguǒ nǐ kàn dào wǒ tán le nà yě chúncuì shì yìwài

Nếu em thấy anh đăng về chuyện đó, cũng chỉ là ngoài ý muốn thôi

可能是酒吧里喝多了

kěnéng shì jiǔ ba lǐ hē duō le

Có lẽ là đi bar uống hơi quá

导致手机被人摸了

dǎozhì shǒu jī bèi rén mō le

Để người ta thừa cơ động vào điện thoại

你看到的朋友圈是假的

nǐ kàn dào de péng·you juān shì jiǎ de

Status trên newfeed là giả đó

别的我不说了

biéde wǒ bù shuō le

Những cái khác anh không nói nữa

我说我爱上你

wǒ shuō wǒ ài shàng nǐ

Anh nói anh yêu em

Baby请你别相信

Baby qíng nǐ bié xiāngxìn

Thì cưng à đừng tin nhé

我的时间有很多

wǒ de shíjiān yǒu hěn duō

Thời gian của anh thì nhiều

可用来恋爱就不行

kě yòng lái liànài jiù bùxíng

Nhưng thời gian yêu đương thì không có

很多有意义的事情

hěn duō yǒuyì yì de shì·qing

Còn nhiều chuyện có ích

等着我去实行

děng zhe wǒ qù shíxíng

Đang đợi anh xử lí đây

所以不谈恋爱

suǒyǐ bù tán liànài

Thế nên là không yêu đương đâu

请你千万别伤心

qíng nǐ qiānwàn bié shāngxīn

Mong em đừng đau lòng

钥匙掉了就去酒店

yào·shi diào le jiù qù jiǔ diàn

Mất chìa khóa thì ra khách sạn

我家没多的网线

wǒ jiā méi duō de wǎng xiàn

Nhà anh không thừa mạng

笔记本不行~

bǐjì běn bùxíng ~

máy tính bảng thì không được

我家的wifi被猫咬了两遍

wǒ jiā de W I F I bèi māo yǎo le liǎng biàn

Wifi thì bị mèo cắn hai lần rồi

我家里没有信号

wǒ jiālǐ méi·yǒu xìnhào

Nhà anh không có tín hiệu

连2G都搜不到

lián 2 G dōu sōu bùdào

Kể cả 2G cũng không bắt được

不然我给你介绍

bùrán wǒ gěi nǐ jièshào

Hay là để anh giới thiệu

TT市中心的house

T T shì zhōngxīn de H O U S E

TT nhà trung tâm thành phố

别感兴趣我的房间只有猫狗还有屎

bié gǎnxìng qù wǒ de fángjiān zhǐyǒu māo gǒu hái yǒu shǐ

Đừng có thích thú, phòng anh có chó có mèo có cả phân

也别打听我的理想就是当个街溜子

yě bié dǎ·ting wǒ de lǐxiǎng jiùshì dāng gè jiē liù·zi

Cũng đừng hỏi han, lý tưởng của anh chính là ăn bám phố phường

也别向往我也不是匪帮也不keep it real

yě bié xiàngwǎng wǒ yě bù·shi fěibāng yě bù keep it real

Cũng đừng nhắm vào anh, anh không phải băng cướp cũng không keep it real

我什么都没有只有我家狗我还没溜

wǒ shén·me dōu méi·yǒu zhǐyǒu wǒ jiā gǒu wǒ hái méi liū

Anh chả có gì cả, nhà có mỗi con chó còn chưa chạy mất

我说我爱上你

wǒ shuō wǒ ài shàng nǐ

Anh nói anh yêu em

Baby请你别相信

Baby qíng nǐ bié xiāngxìn

Cưng à em đừng có tin

不是你长得好看

bù·shi nǐ cháng dé hǎokàn

Không phải em đẹp

我就会一瞬间发情

wǒ jiù huì yīshùn jiàn fāqíng

Thì anh sẽ yêu em từ cái nhìn đầu tiên

想认识rapper就去探探积木上加微信

xiǎng rèn·shi rapper jiù qù tàn tàn jīmù shàng jiā wēi xìn

Em muốn quen rapper thì đi ngó qua Tantan thêm wechat

我在圈里谁也不认识

wǒ zài juān lǐ shuí yě bùrèn shí

Ở trong listfriend anh chẳng quen ai cả

就是个小透明

jiùshì gè xiǎo tòumíng

Anh chính là người vô hình nhỏ bé

真没有不理你

zhēn méi·yǒu bùlǐ nǐ

Anh thực sự không ngó lơ em

音乐节我就没去

yīnyuè jié wǒ jiù méi qù

Nhạc hội anh không đi

你在台上看到那位是我双胞胎兄弟

nǐ zài tái shàng kàn dào nà wèi shì wǒ shuāngbāotāi xiōngdì

Người trên bục mà em thấy, là anh em sinh đôi của anh

我是真的不想恋爱因为觉得比较累

wǒ shì zhēn de bùxiǎng liànài yīnwèi juédé bǐjiào lèi

Anh thực sự không muốn yêu đương, vì anh thấy mệt mỏi rồi

如果你不相信那你可以当我是个gay

rúguǒ nǐ bù xiāngxìn nà nǐ kěyǐ dāng wǒ shì gè gay

Nếu như em không tin, thì có thể xem anh là gay

你说我爱上你？

nǐ shuō wǒ ài shàng nǐ ？

Em nói anh yêu em á?

请你千万别自信

qíng nǐ qiānwàn bié zìxìn

Em đừng có tự tin thế chứ

何况我又没有讲过任何情话给你听

hékuàng wǒ yòu méi·yǒu jiǎng guò rènhé qínghuà gěi nǐ tīng

Huống hồ anh còn chưa nói lời yêu đương nào với em

我不是你最佳男友

wǒ bù·shi nǐ zuìjiā nán yǒu

Anh không phải ứng viên bạn trai số một

你的小心思i know

nǐ de xiǎoxīn sāi i know

Tâm ý của em anh biết

你配得上更好的

nǐ pèi dé shàng gèng hǎo de

Em xứng với người tốt hơn anh

祝你跟他直到白头

zhù nǐ gēn tā zhídào báitóu

Chúc em với anh ta mãi đến bạc đầu

需要急开锁你可以拨打23333

xūyào jí kāi suǒ nǐ kěyǐ bō dǎ 23333

Cần mở khóa gấp em có thể gọi 23333

需要修电脑我刚好知道某店常加班

xūyào xiū diànnǎo wǒ gānghǎo zhīdào mǒu diàn cháng jiābān

Cần sửa máy tính, vừa hay anh biết một tiệm hay tăng ca

如果睡不着这刚好有个剧还蛮好看

rúguǒ shuì bù zhe zhè gānghǎo yǒu gè jù hái mán hǎokàn

Nếu không ngủ được, vừa hay anh có bộ phim không tệ

我先走了我妈刚好叫我回家吃晚饭

wǒ xiān zǒu le wǒ mā gānghǎo jiào wǒ huí jiā chī wǎnfàn

Anh đi trước đây, mẹ anh gọi anh về ăn cơm.

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Không Yêu Đương mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Lừa dối