Lời bài hát Lạc sương tiếng Trung 落霜 Luò shuāng– Hoa Chúc 花粥 [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Lạc sương 落霜 Luò shuāng– Hoa Chúc 花粥 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc bối rối không tìm ra cách giải quyết cho nên dẫn tới sự lầm đường trong chuyện tình cảm. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Lạc sương tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Lạc sương

Ca khúc nhạc hoa : Lạc sương
Tiếng Trung : 落霜
Phiên âm : Luò shuāng
Ca Sỹ Thể Hiện : Hoa Chúc
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Lạc sương – 落霜

 

一眼望穿千年是非

yī yǎn wàng chuān qiānnián shìfēi

Liếc mắt nhìn thấu ngàn năm thị phi

难判谁人错与对

nán pàn shuí rén cuò yǔ duì

Khó mà phán định đúng sai

两相无言各自慌乱

liǎng xiāng wú yán gèzì huāngluàn

Cả hai im lặng nội tâm rối ren

不提何处惹尘埃

bù tí hé chǔ rě chén’āi

không nhắc đến vướng nghiệt duyên khi nào

三生有幸我至死不渝

sānshēng yǒuxìng wǒ zhìsǐ bù yú

Tam sinh hữu hạnh đến chết không phai

赔你一生何惧

péi nǐ yīshēng hé jù

Bồi đắp cho chàng cả đời có gì phải sợ

四海飘零你声名狼藉

sìhǎi piāolíng nǐ shēngmíng lángjí

Tứ hải phiêu linh, thanh danh chàng bê bối

相思不过一场戏

xiāngsī bùguò yī chǎng hū

Tương tư chẳng qua chỉ là một vở kịch

啊夜微凉梦一场

ā yè wēi liàng mèng yī chǎng

Đêm phả hơi lạnh, mơ một giấc mộng

无人在意满地霜

wú rén zàiyì mǎn de shuāng

Sương phủ đầy mặt đất, không người quan tâm

啊细思量你在旁

ā xì sī·liang nǐ zài páng

Suy nghĩ miên man, chàng ở bên

月落他乡心事忙

yuè luò tāxiāng xīnshì máng

trăng lạc lối tha hương tâm sự mỏng

啊琴悠扬醉斜阳

ā qín yōuyáng zuì xiéyáng

Đàn du dương, say trong giáng chiều

回望路皆是荒凉

huí wàng lù jiē shì huāngliáng

Nhìn lại đoạn đường đã qua thật hoang vắng

啊醉痴狂世无双

ā zuì chīkuáng shì wúshuāng

Say cuồng si, nhất thế vô song

别时最怕断离肠

bié shí zuì pà duàn lí cháng

Lúc li biệt sợ nhất xa lìa mãi mãi

九泉之约十年大业

jiǔquán zhī yuē shí nián dàyè

Ước hẹn nơi cửu tuyền, mười năm đại nghiệp

心如磐石肝似铁

xīn rú pánshí gān shì tiě

Tâm như bàn thạch, gan như sắt

万语千言百口莫辩

wàn yǔ qiān yán bǎikǒumòbiàn

Thiên ngôn vạn ngữ, hết đường chối cãi

情至深时惹人怨

qíng zhì shēn shí rě rén yuàn

Tình càng đậm sâu khi người mang oán hận

啊夜微凉梦一场

ā yè wēi liàng mèng yī chǎng

Đêm phả hơi lạnh, mơ một giấc mộng

无人在意满地霜

wú rén zàiyì mǎn de shuāng

Sương phủ đầy mặt đất, không người quan tâm

啊细思量你在旁

ā xì sī·liang nǐ zài páng

Suy nghĩ miên man, chàng ở bên

月落他乡心事忙

yuè luò tāxiāng xīnshì máng

trăng lạc lối tha hương tâm sự mỏng

啊琴悠扬醉斜阳

ā qín yōuyáng zuì xiéyáng

Đàn du dương, say trong giáng chiều

回望路皆是荒凉

huí wàng lù jiē shì huāngliáng

Nhìn lại đoạn đường đã qua thật hoang vắng

啊醉痴狂世无双

ā zuì chīkuáng shì wúshuāng

Say cuồng si, nhất thế vô song

别时最怕断离肠

bié shí zuì pà duàn lí cháng

Lúc li biệt sợ nhất xa lìa mãi mãi

Vừa rồi là nguồn cảm xúc buồn bã của bài hát Lạc sương, qua bài hát trên chúng ta cảm nhận được gì thì hãy để lại bình luận dưới bên dưới nhé. Còn rất nhiều bài hát tiếng Trung hay mà các bạn chưa biết, vậy hãy cùng Học tiếng Trung qua bài hát nhiều hơn nhé. Trung tâm tiếng Trung Phượng Hoàng chúc các bạn học tập thật tốt, có những phút giây thư giãn thoải mái cùng bài hát này!

=>>Xem thêm: Bài hát Thích anh