Học tiếng Trung qua bài hát Liệu có thể không 会不会 Huì bù huì [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Liệu có thể không 会不会 Huì bù huì– Lưu Đại Tráng 刘大壮 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc khó nói khi đoạn tình cảm này gặp chút vấn đề nhưng chỉ cần không buông thì chắc chắn sẽ dài lâu. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Liệu có thể không tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Liệu có thể không

Ca khúc nhạc hoa : Liệu có thể không
Tiếng Trung : 会不会
Phiên âm : Huì bù huì
Ca Sỹ Thể Hiện : Lưu Đại Tráng
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Liệu có thể không – 会不会

 

分开了的位置被替代

fēnkāi le de wèi·zhi bèi tìdài

Đã chia tay, vị trí sẽ bị người sau thay thế

期待发生的事都没有来

qīdài fāshēng de shì dōu méi·yǒu lái

Nhưng điều mong đợi nhất cũng chẳng hề xảy ra

也许曾被你偏爱

yěxǔ céng bèi nǐ piānài

Có lẽ anh là người từng được em ưu ái

却没成为例外

què méi chéngwéi lìwài

Chứ không thể trở thành ngoại lệ

就这样放你回人海

jiù zhèyàng fàng nǐ huí rénhǎi

Cứ như vậy mà trả em về biển người

还没有踏足过门外

hái méi·yǒu tàzú guòmén wài

Chưa kịp đăt chân ra ngoài cửa

被你囚禁起来轻易掩埋

bèi nǐ qiújìn qǐlái qīng·yì yǎnmái

Đã bị em giam cầm vùi lấp dễ dàng

换季的秋风在等待

huànjì de qiūfēng zài děngdài

Làn gió thu đầu mùa vẫn đang chờ đợi

我还在等时间掩埋

wǒ hái zài děng shíjiān yǎnmái

Anh vẫn cứ chờ thời gian vùi lấp

是怎样的存在

shì zěnyàng de cúnzài

Rốt cục là tồn tại như thế nào

让我如此依赖

ràng wǒ rúcǐ yīlài

Lại khiến anh cứ phụ thuộc đến vậy

可没这么轻易被取代

kě méi zhè·me qīng·yì bèi qǔdài

Nhưng chẳng dễ dàng bị thay thế vậy đâu

总会遇见被辜负的爱

zǒnghuì yùjiàn bèi gūfù de ài

Chung quy lại sẽ gặp phải tình yêu phản bội

被遗落的人就只剩空白

bèi wèi luò de rén jiù zhǐ shèng kòngbái

Người bị bỏ lại đằng sau, sau lưng cũng chỉ còn lại khoảng trống

这份爱会不会会不会

zhè fèn ài huì bù huì huì bù huì

Tình yêu này liệu có thể hay không

让你也好疲惫

ràng nǐ yě hǎo píbèi

Khiến em mệt mỏi

会不会会不会

huì bù huì huì bù huì

Liệu có thể hay không

偷偷掉眼泪

tōutōu diào yǎnlèi

Âm thầm rơi nước mắt

如果抓得紧不让我走怎么会狼狈

rúguǒ zhuā dé jǐn bùràng wǒ zǒu zěn·me huì lángbèi

Nếu như em giữ chặt anh không cho anh rời đi thì giờ đâu phải thảm hại như vậy

这段爱会不会会不会

zhè duàn ài huì bù huì huì bù huì

Đoạn tình cảm này này có thêy hay không

放弃的多干脆

fàngqì de duō gāncuì

Dứt khoát từ chối

会不会会不会

huì bù huì huì bù huì

Liệu có thể không

就有多懊悔

jiù yǒu duō àohuǐ

Có biết bao nhiêu hối hận

如果重头在一起会不会

rúguǒ zhòng tóu zài yīqǐ huì bù huì

Nếu như bên nhau một lần nữa liệu có thể không

换季的秋风在等待

huànjì de qiūfēng zài děngdài

Làn gió thu đầu mùa vẫn đang chờ đợi

我还在等时间掩埋

wǒ hái zài děng shíjiān yǎnmái

Anh vẫn cứ chờ thời gian vùi lấp

是怎样的存在

shì zěnyàng de cúnzài

Rốt cục là tồn tại như thế nào

让我如此依赖

ràng wǒ rúcǐ yīlài

Lại khiến anh cứ phụ thuộc đến vậy

可没这么轻易被取代

kě méi zhè·me qīng·yì bèi qǔdài

Nhưng chẳng dễ dàng bị thay thế vậy đâu

总会遇见被辜负的爱

zǒnghuì yùjiàn bèi gūfù de ài

Chung quy lại sẽ gặp phải tình yêu phản bội

被遗落的人就只剩空白

bèi wèi luò de rén jiù zhǐ shèng kòngbái

Người bị bỏ lại đằng sau, sau lưng cũng chỉ còn lại khoảng trống

这份爱会不会会不会

zhè fèn ài huì bù huì huì bù huì

Tình yêu này liệu có thể hay không

让你也好疲惫

ràng nǐ yě hǎo píbèi

Khiến em mệt mỏi

会不会会不会

huì bù huì huì bù huì

Liệu có thể hay không

偷偷掉眼泪

tōutōu diào yǎnlèi

Âm thầm rơi nước mắt

如果抓得紧不让我走怎么会狼狈

rúguǒ zhuā dé jǐn bùràng wǒ zǒu zěn·me huì lángbèi

Nếu như em giữ chặt anh không cho anh rời đi thì giờ đâu phải thảm hại như vậy

这段爱会不会会不会

zhè duàn ài huì bù huì huì bù huì

Đoạn tình cảm này này có thêy hay không

放弃的多干脆

fàngqì de duō gāncuì

Dứt khoát từ chối

会不会会不会

huì bù huì huì bù huì

Liệu có thể không

就有多懊悔

jiù yǒu duō àohuǐ

Có biết bao nhiêu hối hận

如果重头在一起会不会

rúguǒ zhòng tóu zài yīqǐ huì bù huì

Nếu như bên nhau một lần nữa liệu có thể không

这份爱会不会会不会

zhè fèn ài huì bù huì huì bù huì

Tình yêu này liệu có thể hay không

让你也好疲惫

ràng nǐ yě hǎo píbèi

Khiến em mệt mỏi

会不会会不会

huì bù huì huì bù huì

Liệu có thể hay không

偷偷掉眼泪

tōutōu diào yǎnlèi

Âm thầm rơi nước mắt

如果抓得紧不让我走怎么会狼狈

rúguǒ zhuā dé jǐn bùràng wǒ zǒu zěn·me huì lángbèi

Nếu như em giữ chặt anh không cho anh rời đi thì giờ đâu phải thảm hại như vậy

这段爱会不会会不会

zhè duàn ài huì bù huì huì bù huì

Đoạn tình cảm này này có thêy hay không

放弃的多干脆

fàngqì de duō gāncuì

Dứt khoát từ chối

会不会会不会

huì bù huì huì bù huì

Liệu có thể không

就有多懊悔

jiù yǒu duō àohuǐ

Có biết bao nhiêu hối hận

如果重头在一起会不会

rúguǒ zhòng tóu zài yīqǐ huì bù huì

Nếu như bên nhau một lần nữa liệu có thể không

Nỗi tiếc nuối và buồn bã não nề của bài hát Liệu có thể không, qua bài hát trên chúng ta cảm nhận được gì thì hãy để lại bình luận dưới bên dưới nhé. Còn rất nhiều bài hát tiếng Trung hay mà các bạn chưa biết, vậy hãy cùng Học tiếng Trung qua bài hát nhiều hơn nhé. Trung tâm tiếng Trung Phượng Hoàng chúc các bạn học tập thật tốt, có những phút giây thư giãn thoải mái cùng bài hát này!

=>>Xem thêm: Bài hát Hình bóng sao trời