Lời bài hát Mặt đối lập tiếng Trung 对立面 Duìlìmiàn [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Mặt đối lập 对立面 Duìlìmiàn– Thái Y Lâm 蔡依林 trình bày sẽ cho các bạn nỗi buồn khi không thể kế bên người mình thương, phải chọn lựa chọn tồi tệ nhất để người kia được hạnh phúc. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Mặt đối lập tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Mặt đối lập

Ca khúc nhạc hoa : Mặt đối lập
Tiếng Trung : 对立面
Phiên âm : Duìlìmiàn
Ca Sỹ Thể Hiện : Thái Y Lâm
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Mặt đối lập – 对立面

 

越近越远你擦肩而过

yuè jìn yuè yuǎn nǐ cā jiān ér guò

Càng gần lại càng xa, người đi lướt qua

明明相爱却放弃执着

míngmíng xiāng ài què fàngqì zhízhuó

Rõ ràng yêu nhau nhưng lại từ bỏ chấp nhất

往夜里躲隐藏着懦弱

wǎng yè·li duǒ yǐncáng zhe nuòruò

Trốn trong đêm tối, che giấu đi sự yếu đuối

我们都像困住的野兽

wǒ·men dōu xiàng kùn zhù de yěshòu

Chúng ta cũng giống như dã thú bị vây khốn

没有自由

méi·yǒu zìyóu

Không có tự do

我站在对望你的路口

wǒ zhàn zài duì wàng nǐ de lùkǒu

Ta đứng trước giao lộ nhìn người

亲手埋葬这份温柔

qīnshǒu máizàng zhè fèn wēnróu

Tự tay chôn giấu phần dịu dàng này

就算再疼再爱都别说

jiùsuàn zài téng zài ài dōu bié shuō

Cho dù lại đau lại yêu cũng đừng nói

看着你却不能向前走

kàn zhe nǐ què bùnéng xiàng qiān zǒu

Nhìn thấy người nhưng không thể tiến về phía trước

爱在记忆中退后

ài zài jìyì zhōng tuì hòu

Tình yêu lùi sau trong kí ức

对立面的爱情

duìlìmiàn de àiqíng

Tình yêu đối lập

没有你也没有我

méi·yǒu nǐ yě méi·yǒu wǒ

Không có người cung chẳng có ta

怎么抵挡命运的捉弄

zěn·me dǐdǎng mìngyùn de zhuōnòng

Làm sao chống lại trò đùa của vận mệnh

相爱的人却无法停留

xiāng ài de rén què wúfǎ tíngliú

Người vẫn cứ yêu nhưng không thể dừng lại

我还不懂放弃有多痛

wǒ hái bù dǒng fàngqì yǒu duō tòng

Ta vẫn không hiểu, buông tay đau đớn bao nhiêu

怪我爱上迷途的野兽

guài wǒ ài shàng mítú de yěshòu

Trách ta yêu phải dã thú lạc đường

赔上自由

péi shàng zìyóu

Đánh mất tự do

我站在对望你的路口

wǒ zhàn zài duì wàng nǐ de lùkǒu

Ta đứng trước giao lộ nhìn người

亲手埋葬这份温柔

qīnshǒu máizàng zhè fèn wēnróu

Tự tay chôn giấu phần dịu dàng này

就算再疼再爱都别说

jiùsuàn zài téng zài ài dōu bié shuō

Cho dù lại đau lại yêu cũng đừng nói

看着你却不能向前走

kàn zhe nǐ què bùnéng xiàng qiān zǒu

Nhìn thấy người nhưng không thể tiến về phía trước

爱在记忆中退后

ài zài jìyì zhōng tuì hòu

Tình yêu lùi sau trong kí ức

对立面的爱情

duìlìmiàn de àiqíng

Tình yêu đối lập

没有你也没有我

méi·yǒu nǐ yě méi·yǒu wǒ

Không có người cung chẳng có ta

我站在对望你的路口

wǒ zhàn zài duì wàng nǐ de lùkǒu

Ta đứng trước giao lộ nhìn người

亲手埋葬这份温柔

qīnshǒu máizàng zhè fèn wēnróu

Tự tay chôn giấu phần dịu dàng này

就算再疼再爱别再说

jiùsuàn zài téng zài ài bié zàishuō

Cho dù lại đau lại yêu cũng đừng nói nữa

看着你却不能向前走

kàn zhe nǐ què bùnéng xiàng qiān zǒu

Thấy người nhưng lại không thể tiến về phía trước

永远平行没有交错

yǒngyuǎn píngxíng méi·yǒu jiāocuò

Vĩnh viễn song hành không có giao thoa

我的心在坠落

wǒ de xīn zài zhuìluò

Trái tim ta đang rớt xuống

你能不能接住我

nǐ néng bùnéng jiē zhù wǒ

Người có thể tiếp nhận ta hay không?

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Mặt đối lập mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Ngấm lạnh