Học bài hát tiếng Trung Tâm Cơ 心·机 Xīn·jī [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Tâm Cơ 心·机 Xīn·jī- Tư Khế 司契 trình bày sẽ cho các bạn thấy mọi tâm tư tình cảm của một người đều có nơi để đặt vào, dù ở nơi chân trời hay góc bể thì hình bóng ấy vẫn in sâu trong tâm trí và sẽ không bao giờ quên được. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Tâm Cơ tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Tâm Cơ

Ca khúc nhạc hoa : Tâm Cơ
Tiếng Trung : 心·机
Phiên âm : Xīn·jī
Ca Sỹ Thể Hiện : Tư Khế
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Tâm Cơ – 心·机

秋风起谁在叹息

qiūfēng qǐ shuí zài tànxī

Gió thu nổi lên, ai đang thở dài

眉目里爱恨交集

méimù lǐ ài hèn jiāojí

Trên khuôn mặt yêu hận đan xen

容颜旖旎淡化了风景

róngyán yǐ nǐ dànhuà le fēngjǐng

Dung nhan kiều diễm làm phai mờ phong cảnh

剩一场锦绣传奇

shèng yī chǎng jǐnxiù chuánqí

Chỉ còn lại một truyền thuyết tươi đẹp

最纤细千头万绪

zuì xiānxì qiān tóu wàn xù

Lúc tinh tế nhất lại trăm tơ ngàn mối

最亲密如临大敌

zuì qīnmì rú lín dàdí

Lúc thân thiết nhất lại như kẻ địch

世事如棋只选你对弈

shìshì rú qí zhǐ xuǎn nǐ duìyì

Thế sự như ván cờ, chỉ chọn người cùng đánh

牵一发动万马千军

qiān yīfā dòng wàn mǎ qiān jūn

Đi một bước, động nghìn quân vạn mã

苦心经营奠基甜蜜

kǔxīn jīngyíng diànjī tiánmì

Khổ tâm an bài, đặt nền móng hạnh phúc

不知永恒只为争朝夕

bù zhī yǒnghéng zhǐ wèi zhēng zhāoxī

Không biết rằng vĩnh viễn chỉ là sớm chiều tranh đấu

处心积虑才不负猜疑

chǔxīnjīlǜ cái bù fù cāiyí

Trăm phương ngàn kế mới không bị nghi ngờ

怕错过最好的光阴

pà cuòguò zuìhǎo de guāngyīn

Sợ bỏ lỡ thời gian đẹp nhất

越忘记越刻骨铭心

yuè wàngjì yuè kègǔmíngxīn

Càng cố quên, càng khắc cốt ghi tâm

越沉迷越遥不可及

yuè chénmí yuè yáo bùkě jí

Càng trầm tư càng xa vời không thể với tới

费尽心机只讨你欢喜

fèijìn xīnjī zhǐ tǎo nǐ huānxǐ

Hao tổn tâm cơ, chỉ mong người vui vẻ

宁愿输了天下

níngyuàn shū le tiānxià

Thà rằng thua cả thiên hạ

只为赢一个你

zhǐ wèi yíng yī gè nǐ

Chỉ mong có thể thắng được người

纵然得到天下

zòngrán dédào tiānxià

Dù cho có được thiên hạ này

都不如一个你

dōu bùrú yī gè nǐ

Cũng không thể sánh bằng người

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Tâm Cơ mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Im lặng chịu đựng