Lời bài hát Tiếng Còi Lúc Nửa Đêm tiếng Trung 半夜汽笛 Bànyè qìdí [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Tiếng Còi Lúc Nửa Đêm 半夜汽笛 Bànyè qìdí- Diệp Quỳnh Lâm 叶琼琳 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc khó nói khi yêu xa của các cặp đôi, dành hết thanh xuân cho nhau để sau này có thể bên nhau trọn đời. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Tiếng Còi Lúc Nửa Đêm tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Tiếng Còi Lúc Nửa Đêm

Ca khúc nhạc hoa : Tiếng Còi Lúc Nửa Đêm
Tiếng Trung : 半夜汽笛
Phiên âm : Bànyè qìdí
Ca Sỹ Thể Hiện : Diệp Quỳnh Lâm
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Tiếng Còi Lúc Nửa Đêm – 半夜汽笛

 

一整场梦境注视着你背影

yī zhěng chǎng mèngjìng zhùshì zhe nǐ bèiyǐng

Trọn vẹn một giấc mơ, chỉ chăm chú dõi theo bóng anh

只要你在视线里不执著回音

zhǐyào nǐ zài shìxiàn lǐ bù zhízhuó huíyīn

Miễn là anh vẫn trong tầm mắt em, chẳng cần anh phải hồi âm

寂静的空气渐渐冷去的潮汐

jìjìng de kōngqì jiànjiàn lěng qù de cháoxī

Không khí tĩnh lặng, thủy triều dần an yên

独自醒来只剩下了自己

dúzì xǐng lái zhǐ shèng xià le zìjǐ

Tự em tỉnh giấc, chỉ còn lại một mình

隐约的呼吸我从远处聆听

yǐnyuē de hūxī wǒ cóng yuǎnchù língtīng

Em từ phương xa dường như nghe hơi thở phảng phất

远处传来汽笛声音如此清晰

yuǎnchù chuán lái qìdí shēngyīn rúcǐ qīngxī

Tiếng còi nơi xa vang vọng rõ ràng đến thế

是破开云雾我还存在的证明

shì pò kāi yúnwù wǒ hái cúnzài dízhèng míng

là đập tan mây mù, minh chứng cho sự tổn tại của em

是你给我最温柔的唤醒

shì nǐ gěi wǒ zuì wēnróu de huànxǐng

Là anh khiến em thức tỉnh bằng cách dịu dàng nhất

我不知道该怎么形容你

wǒ bù zhīdào gāi zěn·me xíngróng nǐ

Em không biết phải hình dung anh như thế nào đây

只剩荒芜灰烬的半夜里

zhǐ shèng huāngwú huījìn de bànyè lǐ

Chỉ còn đống tro tàn trong đêm đen

世界那么孤独突然鸣汽笛

shìjiè nà·me gūdú tūrán míng qìdí

Thế giới vắng lặng như vậy bỗng tiếng còi reo vang

所有沉寂都在一瞬间消弭

suǒyǒu chénjì dōu zài yīshùn jiàn xiāomǐ

Hết thảy yên lặng trong nháy mắt tan biến

我不知道该怎么形容你

wǒ bù zhīdào gāi zěn·me xíngróng nǐ

Em không biết phải hình dung anh như thế nào đây

是窗边下了一夜的雨

shì chuāng biān xià le yī yè de yǔ

Là cơn mưa bên cửa sổ lúc nửa đêm

窗外风声忽起这场雨淅淅沥沥

chuāng wài fēngshēng hū qǐ zhè chǎng yǔ xī xīlì lì

Ngoài ô cửa tiếng gió nổi lên kéo theo hạt mưa tí ta tí tách

我走在雨里当做你把我抱紧

wǒ zǒu zài yǔ lǐ dàngzuò nǐ bǎ wǒ bào jǐn

Em bước dưới mưa, xem như anh đang ôm lấy em thật chặt

隐约的呼吸我从远处聆听

yǐnyuē de hūxī wǒ cóng yuǎnchù língtīng

Em từ phương xa dường như nghe hơi thở phảng phất

远处传来汽笛声音如此清晰

yuǎnchù chuán lái qìdí shēngyīn rúcǐ qīngxī

Tiếng còi nơi xa vang vọng rõ ràng đến thế

是破开云雾我还存在的证明

shì pò kāi yúnwù wǒ hái cúnzài dízhèng míng

là đập tan mây mù, minh chứng cho sự tổn tại của em

是你给我最温柔的唤醒

shì nǐ gěi wǒ zuì wēnróu de huànxǐng

Là anh khiến em thức tỉnh bằng cách dịu dàng nhất

我不知道该怎么形容你

wǒ bù zhīdào gāi zěn·me xíngróng nǐ

Em không biết phải hình dung anh như thế nào đây

只剩荒芜灰烬的半夜里

zhǐ shèng huāngwú huījìn de bànyè lǐ

Chỉ còn đống tro tàn trong đêm đen

世界那么孤独突然鸣汽笛

shìjiè nà·me gūdú tūrán míng qìdí

Thế giới vắng lặng như vậy bỗng tiếng còi reo vang

所有沉寂都在一瞬间消弭

suǒyǒu chénjì dōu zài yīshùn jiàn xiāomǐ

Hết thảy yên lặng trong nháy mắt tan biến

我不知道该怎么形容你

wǒ bù zhīdào gāi zěn·me xíngróng nǐ

Em không biết phải hình dung anh như thế nào đây

是窗边下了一夜的雨

shì chuāng biān xià le yī yè de yǔ

Là cơn mưa bên cửa sổ lúc nửa đêm

窗外风声忽起这场雨淅淅沥沥

chuāng wài fēngshēng hū qǐ zhè chǎng yǔ xī xīlì lì

Ngoài ô cửa tiếng gió nổi lên kéo theo hạt mưa tí ta tí tách

我走在雨里当做你把我抱紧

wǒ zǒu zài yǔ lǐ dàngzuò nǐ bǎ wǒ bào jǐn

Em bước dưới mưa, xem như anh đang ôm lấy em thật chặt

我不知道该怎么形容你

wǒ bù zhīdào gāi zěn·me xíngróng nǐ

Em không biết phải hình dung anh như thế nào đây

只剩荒芜灰烬的半夜里

zhǐ shèng huāngwú huījìn de bànyè lǐ

Chỉ còn đống tro tàn trong đêm đen

世界那么孤独突然鸣汽笛

shìjiè nà·me gūdú tūrán míng qìdí

Thế giới vắng lặng như vậy bỗng tiếng còi reo vang

所有沉寂都在一瞬间消弭

suǒyǒu chénjì dōu zài yīshùn jiàn xiāomǐ

Hết thảy yên lặng trong nháy mắt tan biến

我不知道该怎么形容你

wǒ bù zhīdào gāi zěn·me xíngróng nǐ

Em không biết phải hình dung anh như thế nào đây

是窗边下了一夜的雨

shì chuāng biān xià le yī yè de yǔ

Là cơn mưa bên cửa sổ lúc nửa đêm

窗外风声忽起这场雨淅淅沥沥

chuāng wài fēngshēng hū qǐ zhè chǎng yǔ xī xīlì lì

Ngoài ô cửa tiếng gió nổi lên kéo theo hạt mưa tí ta tí tách

我走在雨里当做你把我抱紧

wǒ zǒu zài yǔ lǐ dàngzuò nǐ bǎ wǒ bào jǐn

Em bước dưới mưa, xem như anh đang ôm lấy em thật chặt

Vừa rồi là giai điệu chờ đợi trong sự hạnh phúc của bài hát Tiếng Còi Lúc Nửa Đêm, qua bài hát trên chúng ta cảm nhận được gì thì hãy để lại bình luận dưới bên dưới nhé. Còn rất nhiều bài hát tiếng Trung hay mà các bạn chưa biết, vậy hãy cùng Học tiếng Trung qua bài hát nhiều hơn nhé. Trung tâm tiếng Trung Phượng Hoàng chúc các bạn học tập thật tốt, có những phút giây thư giãn thoải mái cùng bài hát này!

=>>Xem thêm: Bài hát Lời mời đặc biệt