Học tiếng Trung qua bài hát Tình yêu không có được 得不到的爱 Dé bù dào de ài [Vietsub+Pinyin]

Bài hát Tình yêu không có được 得不到的爱 Dé bù dào de ài– Trịnh Diệc Thần 郑亦辰 trình bày sẽ cho các bạn thính giả những cảm xúc khó nói của tình yêu, nó làm cho mình khổ sở vì nó. Hôm nay Tiếng Trung Phượng Hoàng xin được gửi đến các bạn Lời bài hát Tình yêu không có được tiếng Trung + phiên âm + dịch nghĩa. Mời các bạn cùng theo dõi!

Thông tin bài hát Tình yêu không có được

Ca khúc nhạc hoa : Tình yêu không có được
Tiếng Trung :  金得不到的爱
Phiên âm : Dé bù dào de ài
Ca Sỹ Thể Hiện : Trịnh Diệc Thần
Thể loại: Bài hát tiếng Trung về Tình yêu

Lời Bài hát Tình yêu không có được – 得不到的爱

 

转身你已不在以后没有伤害

zhuǎnshēn nǐ yǐ bùzài yǐhòu méi·yǒu shānghài

Quay lưng lại em đã không còn nữa, sau này cũng sẽ chẳng còn tổn thương

心已散落风雪掩埋

xīn yǐ sànluò fēng xuě yǎnmái

Trái tim đã bị chôn vùi dưới gió tuyết

留给我的回忆

liú gěi wǒ de huíyì

Kí ức em để lại cho anh

布满荆棘走不出来

bù mǎn jīngjí zǒu bù chū·lai

Bị phủ kín bởi bụi gai chẳng thể nào bước ra

每分每秒都是悲哀

měi fēn měi miǎo dōu shì bēi’āi

Mỗi giây mỗi phút đều là đau thương

别问该与不该

bié wèn gāi yǔ bùgāi

Đừng hỏi nên hay không

感情太多阻碍

gǎnqíng tài duō zǔ’ài

Tình cảm có quá nhiều trở ngại

爱与被爱当做意外

ài yǔ bèi ài dàngzuò yìwài

Yêu và được yêu là điều chẳng thể ngờ

如果能回到从前

rúguǒ néng huí dào cóngqián

Nếu như được quay về lúc trước

我会让故事重来

wǒ huì ràng gùshì zhòng lái

Anh sẽ làm lại câu chuyện mình

宁愿与你走散人海

níngyuàn yǔ nǐ zǒu sàn rénhǎi

Nguyện cùng em bước đi trong biển người

别说有多爱最后还是要分开

bié shuō yǒu duō ài zuìhòu hái·shi yào fēnkāi

Đừng nói yêu nhiều bao nhiêu, cuối cùng vẫn là phải chia tay

因为爱过释怀你给的伤害

yīnwèi ài guò shì huái nǐ gěi de shānghài

Bởi vì yêu em khiến anh quên đi tổn thương em dành cho anh

你我之间隔着看不见的海

nǐ wǒ zhī jiàngé zhe kàn bùjiàn de hǎi

Giữa em và anh ngăn cách bởi biển vô hình

为何我一再还想要偏爱

wèihé wǒ yīzài hái xiǎng yào piānài

Mà sao anh vẫn càng muốn yêu thêm nhiều lần

得不到的爱执着就会受伤害

dé bùdào de ài zhízhuó jiù huì shòushāng hài

Cố chấp với tình yêu không có được sẽ chỉ là tổn thương

曾经心动过了就不再回来

céngjīng xīn dòng guò le jiù bù zài huílái

Từng động lòng rồi thì sao có thể quay lại

放弃所有期待将心痛掩埋

fàngqì suǒyǒu qīdài jiāng xīn tòng yǎnmái

Buông bỏ tất cả mong đợi để vùi lấp đi đau thương

夜深人静为何泪流下来

yè shēn rén jìng wèihé lèi liú xiàlái

Đêm khuya vắng lặng mà sao nước mắt lăn dài

因为爱

yīnwèi ài

Chỉ bởi vì yêu

转身你已不在以后没有伤害

zhuǎnshēn nǐ yǐ bùzài yǐhòu méi·yǒu shānghài

Quay lưng lại em đã không còn nữa, sau này cũng sẽ chẳng còn tổn thương

心已散落风雪掩埋

xīn yǐ sànluò fēng xuě yǎnmái

Trái tim đã bị chôn vùi dưới gió tuyết

留给我的回忆

liú gěi wǒ de huíyì

Kí ức em để lại cho anh

布满荆棘走不出来

bù mǎn jīngjí zǒu bù chū·lai

Bị phủ kín bởi bụi gai chẳng thể nào bước ra

每分每秒都是悲哀

měi fēn měi miǎo dōu shì bēi’āi

Mỗi giây mỗi phút đều là đau thương

别问该与不该

bié wèn gāi yǔ bùgāi

Đừng hỏi nên hay không

感情太多阻碍

gǎnqíng tài duō zǔ’ài

Tình cảm có quá nhiều trở ngại

爱与被爱当做意外

ài yǔ bèi ài dàngzuò yìwài

Yêu và được yêu là điều chẳng thể ngờ

如果能回到从前

rúguǒ néng huí dào cóngqián

Nếu như được quay về lúc trước

我会让故事重来

wǒ huì ràng gùshì zhòng lái

Anh sẽ làm lại câu chuyện mình

宁愿与你走散人海

níngyuàn yǔ nǐ zǒu sàn rénhǎi

Nguyện cùng em bước đi trong biển người

别说有多爱最后还是要分开

bié shuō yǒu duō ài zuìhòu hái·shi yào fēnkāi

Đừng nói yêu nhiều bao nhiêu, cuối cùng vẫn là phải chia tay

因为爱过释怀你给的伤害

yīnwèi ài guò shì huái nǐ gěi de shānghài

Bởi vì yêu em khiến anh quên đi tổn thương em dành cho anh

你我之间隔着看不见的海

nǐ wǒ zhī jiàngé zhe kàn bùjiàn de hǎi

Giữa em và anh ngăn cách bởi biển vô hình

为何我一再还想要偏爱

wèihé wǒ yīzài hái xiǎng yào piānài

Mà sao anh vẫn càng muốn yêu thêm nhiều lần

得不到的爱执着就会受伤害

dé bùdào de ài zhízhuó jiù huì shòushāng hài

Cố chấp với tình yêu không có được sẽ chỉ là tổn thương

曾经心动过了就不再回来

céngjīng xīn dòng guò le jiù bù zài huílái

Từng động lòng rồi thì sao có thể quay lại

放弃所有期待将心痛掩埋

fàngqì suǒyǒu qīdài jiāng xīn tòng yǎnmái

Buông bỏ tất cả mong đợi để vùi lấp đi đau thương

夜深人静为何泪流下来

yè shēn rén jìng wèihé lèi liú xiàlái

Đêm khuya vắng lặng mà sao nước mắt lăn dài

因为爱

yīnwèi ài

Chỉ bởi vì yêu

别说有多爱最后还是要分开

bié shuō yǒu duō ài zuìhòu hái·shi yào fēnkāi

Đừng nói yêu nhiều bao nhiêu, cuối cùng vẫn là phải chia tay

因为爱过释怀你给的伤害

yīnwèi ài guò shì huái nǐ gěi de shānghài

Bởi vì yêu em khiến anh quên đi tổn thương em dành cho anh

你我之间隔着看不见的海

nǐ wǒ zhī jiàngé zhe kàn bùjiàn de hǎi

Giữa em và anh ngăn cách bởi biển vô hình

为何我一再还想要偏爱

wèihé wǒ yīzài hái xiǎng yào piānài

Mà sao anh vẫn càng muốn yêu thêm nhiều lần

得不到的爱执着就会受伤害

dé bùdào de ài zhízhuó jiù huì shòushāng hài

Cố chấp với tình yêu không có được sẽ chỉ là tổn thương

曾经心动过了就不再回来

céngjīng xīn dòng guò le jiù bù zài huílái

Từng động lòng rồi thì sao có thể quay lại

放弃所有期待将心痛掩埋

fàngqì suǒyǒu qīdài jiāng xīn tòng yǎnmái

Buông bỏ tất cả mong đợi để vùi lấp đi đau thương

夜深人静为何泪流下来

yè shēn rén jìng wèihé lèi liú xiàlái

Đêm khuya vắng lặng mà sao nước mắt lăn dài

因为爱

yīnwèi ài

Chỉ bởi vì yêu

Đối với những người yêu thích âm nhạc thì Học tiếng Trung qua bài hát sẽ là một phương pháp gia tăng từ vựng hiệu quả nhất. Hơn nữa ,cách học như vậy cũng trở nên thú vị và sôi động hơn rất nhiều. Vừa rồi là Ca khúc Tình yêu không có được mà Trung Tâm Tiếng Trung Phượng Hoàng muốn gửi đến các bạn .Thường xuyên truy cập vào trang web để đón xem các bài hát mới nhất các bạn nhé !

=>>Xem thêm: Bài hát Phát điên vì nhớ, liều mạng vì quên